Banana To Butterfly

De Banana a Mariposa

Banana To Butterfly

Dime por qué te vasTell me why you leave
El tiempo pasa y la verdad se tiñe de oscuridadToki wa sugite shinjitsu wa naze yami ni somaru
¡Grité!Sakenda !
Realmente quiero estar contigoI do want to be with you
Vacilo entre malentendidos y vacíosKanchigai to kuukyo ni yureru

Algún día, me di cuenta en los bordes de tu ciudadItsuka kimi no machi no hazure de kidzuita
El color del cielo al atardecer es como sangreKureru sora no iro wa chi no you da
Realmente quiero estar contigoI do want to be with you
¿Es la primera vez?Hajimete nara ?

De pie, solo, lamentando un futuro opacoStanding just alone kusunda mirai ni nageku
Llorando por mi cuenta, un color desenfocado y sin lágrimasCrying by myself nijindana mo naki iro
Realmente quiero estar contigoI do want to be with you
Revive en mis oídos esta noche, esta nocheMimi ni yomigaeru tonight, tonight

Dime por qué te vasTell me why you leave
La fiebre se enfría, una vez al día la luna llena se llena de bienestarNetsu wa samete shu ni ichido wa yoku wo mitasu
Locamente quiero perforar el cielo azulKurutta i want to bullet the blue sky
Incluso las mariposas se empapan de noblezaKouki shinde chouchou mo nureru

Siempre en el suelo, derramadoZutto yuka ni kobore ta mama de
Mirando el río de la piel de un plátano podridoKurozun da banana no kawa wo muite
¿Qué hacer?Dousu no ?
Quiero perforar el cielo azulI want to bullet the blue sky
¿Sin palabras?Kotoba mo naku ?

De pie, solo, lamentando un futuro opacoStanding just alone kusunda mirai ni nageku
Llorando por mi cuenta, un color desenfocado y sin lágrimasCrying by myself nijindana mo naki iro
Realmente quiero estar contigoI do want to be with you
Revive en mis oídos esta noche, esta nocheMimi ni yomigaeru tonight, tonight
¿Esta noche?Tonight ?

Días o noches...Days or nights...

Dime por qué te vasTell me why you leave
El tiempo pasa y eventualmente incluso el plátano se pudreToki wa sugite itsuka banana mo kuchite shimau
¡Grité!Sakenda !
¿Realmente quiero estar contigo? (x3)I do want to be with you ? (x3)
Contigo...With you...