Silk

Seda

Silk

Arrodillada frente a mí, ¿por qué te ríes?
ひざまづいたぼくのまえであなたはなぜわらうの
hizamazuita boku no mae de anata wa naze warau no
Siguiendo las gotas, ¿por qué te burlas?
しずくのあとたどりながらあなたはあざわらうの
shizuku no ato tadorinagara anata wa azawarau no
En una hermosa rosa, siempre hay espinas
きれいなばらにはかならずとげがある
kirei na bara ni wa kanarazu toge ga aru
Enredado en la seda, confío mi cuerpo
つめさきからめてシルクにみをまかせ
tsumesaki karamete silk ni mi o makase
Déjame dormir
ねむらせて
nemurasete
Como si imitaras la crueldad, aún te ríes
ざんこくさをきそうようにあなたはまだわらうの
zankokusa o kisou you ni anata wa mada warau no
¿Por qué hay espinas en una hermosa rosa?
きれいなばらにはどうしてとげがある
kirei na bara ni wa doushite toge ga aru?
Si se dice que se cumple un deseo triste
あわれなねがいがかなうというのなら
aware na negai ga kanau to iu no nara
En una hermosa rosa, siempre hay espinas
きれいなばらにはかならずとげがある
kirei na bara ni wa kanarazu toge ga aru
Enredado en la seda, confío mi cuerpo
つめさきからめてシルクにみをまかせ
tsumesaki karamete silk ni mi o makase
Déjame dormir
ねむらせて
nemurasete