Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 240

Tsuppari Visuaru Rokku N Rooru

Velvet Eden

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsuppari Visuaru Rokku N Rooru

leaving mom...}

Today let's be happy and cram some costumes, merchandise, and
technical stuff in bags
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Wannabe bad-ass Rock n Roll
We arrive at the livehouse early and there's no parking lot
there

The waiting fangirls at the doors give us half smiles
But we don't have on our make-up so they don't recognize us at
all
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Drawin' on our eyebrows in places they weren't before

When we enter the dressing room the visual boys there
Give us looks that say "you wanna fight?" as we exchange glares
{good morning ^^}
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Let's vie for the title of the suckiest band here {can't laugh,
it's true...}

Dialogue:

Today I saw someone cosplaying you.
Really? How'd they look?
Pretty...bad...
Where? When?
A while ago, in front of the station.
That...was me...

If I aim for the front row and jump down to bodysurf
There isn't anyone there and I rush to meet the floor {ooof}
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Wannabe bad-ass Rock n Roll
But then my life's gonna be like this forevermore {sad
times...}*

Well then everybody, don't stop here I say
Let's go down to the station and drink our cares away
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Wannabe bad-ass Rock n Roll
Now we're at the bar and the sake's calling my name {chug! chug!
chug!}

Tsuppari Visual Rock 'n' Roll

Dejando a mamá...

Hoy seamos felices y llenemos algunas bolsas con disfraces, mercancía y cosas técnicas
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Llegamos temprano al livehouse y no hay estacionamiento ahí

Las fangirls esperando en las puertas nos sonríen a medias
Pero no llevamos maquillaje, así que no nos reconocen en absoluto
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Dibujando nuestras cejas en lugares donde no estaban antes

Cuando entramos al vestuario, los chicos visuales allí
Nos miran como diciendo '¿quieres pelear?' mientras nos miramos fijamente
{buenos días ^^}
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Vamos a competir por el título de la banda más mala aquí {no podemos reír, es verdad...}

Diálogo:

Hoy vi a alguien disfrazado como tú.
¿En serio? ¿Cómo se veían?
Bastante... mal...
¿Dónde? ¿Cuándo?
Hace un rato, en frente de la estación.
Ese... era yo...

Si apunto a la primera fila y salto para hacer crowdsurfing
No hay nadie allí y me apresuro a encontrarme con el suelo {uf}
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Pero entonces mi vida va a ser así para siempre {tiempos tristes...}

Bueno entonces todos, no nos detengamos aquí digo
Vamos a la estación y bebamos para olvidar nuestras preocupaciones
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Queremos ser malotes del Rock 'n' Roll
Ahora estamos en el bar y el sake está llamando mi nombre {¡trago! ¡trago! ¡trago!}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Velvet Eden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección