Goods Girls

Les Bonnes Filles

Goods Girls

Allez, allez, bonnes filles…………Come on Come on Good girls…………
Hey diggy diggyHey diggy diggy
Hey diggy diggy, quoi diggy quoi diggy diggyHey diggy diggy what diggy what diggy diggy
Hey diggy diggy, quoi,Hey diggy diggy what,
Non non nonoooo,No no nooooo,

Je sais que j'ai une bonne réputation,I know I gotta good girl reputation,
Tu penses sûrement que je suis au lit à dix heures,You probably think that I'm in bed by ten,
Mais mec, t'as pas vérifié mes infos,But boy you haven't checked my information,
Alors peut-être que tu devrais jeter un œil à nouveau.So maybe you should take a look again.

Et même si je ne sors pas toute la nuit,And though I might, not club all night,
Pas trop dans l'E, Hennessy, les mecs dégueulasses,Not into E, Hennessy, nasty guys,
Mais traite-moi bien, et je pourrais,But treat me right, and I just might,
Prendre mon temps pour te surprendre.Take my time blowin' your mind.
(Les bonnes filles ne font pas ça.)(Goody good girls don't do dat.)

[Refrain :][Chorus:]
Elles ne touchent pas,They don't touchy touch,
Elles ne te rendent pas fou, ne te montrent pas grand-chose,They don't make you lus', show you much,
Jamais de conneries ou de débauche.Never mess around or get down.
(Les bonnes filles ne font pas ça.)(Goody good girls don't do dat.)
Elles ne prennent pas de risques,They don't do or dare,
Te touchent n'importe où, t'embrassent là,Touch you anywhere, Kiss you there,
Elles ne remuent pas leurs hanches comme ça.They don't shake their hips like this.
(Les bonnes filles ne font pas ça.)(Goody good girls don't do dat.)

Je peux être silencieuse dans certaines situations,I might be quiet in some situations,
Et ça peut sembler que je suis un peu trop timide,And it might seem like I'm a bit too shy,
Mais il y a une autre moitié dans cette équation,But there's another half to this equation,
Tu sais qu'il y a plus en moi que ce qu'on voit.You know there's more to me that meets the eye.

Et même si je ne sors pas toute la nuit,And though I might, not club all night,
Pas trop dans l'E, Hennessy, les mecs dégueulasses,Not into E, Hennessy, nasty guys,
Mais traite-moi bien, et je pourrais,But treat me right, and I just might,
Prendre mon temps pour te surprendre.Take my time blowin' your mind.
(Les bonnes filles ne font pas ça.)(Goody good girls don't do that.)

[Refrain : (x2)][Chorus: (x2)]

Les Bonnes Filles, Les Bonnes Filles, Les Bonnes Filles ne font pas ça. [x4]Good Girls, Good Girls, Good Girls Don't do that. [x4]
Hey diggy diggyHey diggy diggy
Hey diggy diggy, quoi diggy quoi diggy diggyHey diggy diggy what diggy what diggy diggy
Hey diggy diggy, quoiHey diggy diggy what

Et même si je ne sors pas toute la nuit,And though I might, not club all night,
Pas trop dans l'E, Hennessy, les mecs dégueulasses,Not into E, Hennessy, nasty guys,
Mais traite-moi bien, et je pourrais,But treat me right, and I just might,
Prendre mon temps pour te surprendre.Take my time blowin' your mind.
(Les bonnes filles ne font pas ça.)(Goody good girls don't do dat.)

[Refrain : (x2)][Chorus: (x2)]

Hey diggy diggyHey diggy diggy
Hey diggy diggy, quoi diggy quoi diggy diggyHey diggy diggy what diggy what diggy diggy
Hey diggy diggy, quoi [x2]Hey diggy diggy what [x2]