Hot One

Heiße Nummer

Hot One

Nun, du bist die große NummerWell, you're the grand one
Hast du das bemerkt?Have you noticed?
Wenn du hereinkommst, sind alle feinen Jungs sehr nervösWhen you walk in all the fairy boys are very nervous
Nun, mein Raumschiff will mich nichtWell, my starship doesn't want me
Und seine Frau auch nichtAnd neither does his wife
Ich bin froh, dass ich dich auf meinem Bildschirm gesehen habe, MatroseI'm glad I caught you on my view screen, sailor

Du bist die große NummerYou're the grand one
Komm und umwerbe michCome and court me
Denn dieses Buhen ist eine Trauerfeier'cause this booing is one of mourning
Wenn mein Raumanzug kommt, um mich zu wärmenWhen my spacesuit comes to warm me
Und mich wie ein Mädchen hältAnd hold me like a girl
Ich bin der Kapitän deiner Schwerkraft, MaxwellI am the captain of your gravity, Maxwell
Überall sehe ich dein GesichtEverywhere I see your face

Heiße NummerHot one
Von einem Raumschiff über Venus zur SonneFrom a starship over Venus to the Sun
Aber es ist ein Verbrechen!But it's a crime!
Du irrst dich!You're mistaken!
Momentaner Anfall von Liebe - oh LiebeMomentary seizure of love - oh love

Nun, du bist die große NummerWell, you're the grand one
Aber Liebling, ich bin ein ChaosBut darling, I'm a mess
Ich habe menschliche Gedanken, die wir formen könnenI've got human minds that we can form
Aber die Jungs sind nicht beeindrucktBut the boys are not impressed
Wenn mein Raumanzug kommt, um mich zu wärmenWhen my spacesuit comes to warm me
Halt mich einfach wie ein Mädchen,Just hold me like a girl,
Ich werde der Kapitän deiner Schwerkraft, MaxwellI'll be the captain of your gravity, Maxwell
Ich sehe dein Gesicht an den seltsamsten OrtenI see your faces in the strangest places

Heiße NummerHot one
Von einem Raumschiff über Venus zur SonneFrom a starship over Venus to the Sun
Aber es ist ein Verbrechen!But it's a crime!
Du irrst dich!You're mistaken!
Momentaner Anfall von Liebe - oh LiebeMomentary seizure of love - oh love

Heiße NummerHot one
Von einem Raumschiff über Venus zur SonneFrom a starship over Venus to the Sun
Aber es ist eine Qual!But it's a drag!
Du bist so gemein!You're so mean!
Zerstörst meinen Glauben an, an Liebe - oh LiebeDestroying my belief in, in love - oh love