Perseu's Father

El padre de Perseo

Perseu's Father

Bueno, hijo mío.. Ha llegado mi momentoWell, my son.. My time has come
La vida es injusta, y no queda nadaThe life is unfair, and there's nothing left
Para mí en este mundoFor me in this world
Cuídate.. Y no olvides estas palabrasTake care.. And don't forget these words

Por favor escucha atentamentePlease listen closely
Todas las cosas que tengo que decirAll the things I have to say
Debes ser más fuerteYou must be stronger
Mejor de lo que eras ayerBetter than you were yesterday

(¡Por favor, no!) ¡no te rindas sin luchar!(Please, don't!) don't give up without a fight!
(¡Por favor, no!) no desperdicies todo tu brillo(Please, don't!) don't waste all your bright
(¡Por favor, no!) no te llenes de mentiras en tu cabeza(Please, don't!) don't fulfill with lies in your head

¿Qué tipo de hombre quieres ser?What kind of man do you wanna be?
¿Alguien te hace sentir libre?Does anyone make you feel free?
Confía en ti mismo, hijo míoTrust yourself, my son