Tie Your Mother Down

Ata a tu madre

Tie Your Mother Down

Oh, oh sí, oh síOoh, ooh yeah, ooooh yeah
Ponte tu vestido de fiestaGet your party gown
Suelta tu coletaGet your pigtail down
Haz latir tu corazón, nenaGet your heart beatin' baby
Tengo mi tiempo justoGot my timin' right
Tengo todo listoGot my act all tight
Debe ser esta noche, mi pequeñaIt's gotta be tonight my little
ColegialaSchoolbabe

Tu mamá dice que noYour Mamma says you don't
Tu papá dice que no lo harásYour Daddy says you won't
Y estoy hirviendo por dentroAnd I'm boilin' up inside
No hay forma de que pierda esta vez, oh noAin't no way I'm gonna lose out this time - oh no

Ata a tu madreTie your mother down
Ata a tu madreTie your mother down
Cierra la puerta a tu papáLock your daddy out of doors
No necesito que ande husmeandoI don't need him nosin' around
Ata a tu madreTie your mother down
Ata a tu madreTie your mother down
Dame todo tu amor esta nocheGive me all your love tonight

Eres una sucia piojosaYou're such a dirty louse
Sal de mi casaGo get outta my house
Eso es todo lo que recibo de tusThat's all I ever get from your
Lazos familiares, de hecho, no creo haber escuchadoFamily ties, in fact I don't think I ever heard
Ni una sola palabra civil de esos tiposA single little civil word from those guys
Pero sabes que no me importa un cominoBut you know I don't give a light
Voy a salir adelanteI'm gonna make out all right
Tengo una mano dulceI've got a sweetheart hand
Para poner fin a todo eseTo put a stop to all that
Chismorreo y gruñido que dura toda la nocheSnipin' an' grousin' goin' on all night

Ata a tu madreTie your mother down
Ata a tu madreTie your mother down
Lleva a tu hermanito a nadarTake your little brother swimmin'
Con un ladrillo (está bien)With a brick (that's all right)
Ata a tu madre - sí, síTie your mother down - yeah yeah
Ata a tu madreTie your mother down
O no serás amigo mío - oh no amigo mío -Or you ain't no friend of mine - ooh no friend of mine -
No, no, ay, sí, tipo maloNo no, ow, yeah, bad guy

Oh, tu mamá y tu papá van aOoh, your Mammy and your Daddy gonna
Atormentarme hasta que mueraPlague me till I die
No pueden entenderlo, solo soy unThey can't understand it, I'm just a
Tipo amante de la pazPeace lovin' guy

Oh, ata a tu madreOoh, tie your mother down
Ata a tu madreTie your mother down
Saca a ese grandote grandote grandote grandote grandote papá de la casaGet that big big big big big big daddy out of doors
Ata a tu madre - síTie your mother down - yeah
Ata a tu madreTie your mother down
Dame todo tu amor esta nocheGive me all your love tonight
Todo tu amor esta nocheAll your love tonight

Dame cada centímetro de tu amor - ohGive me every inch of your love - ooh
Todo tu amor esta nocheAll your love tonight
Sí, debo tener mi tiempo justo heyYeah, gotta get my timin' right hey
Oh, todo tu amorOoh, all your love
Ata a tu madreTie your mother down