Il Torto Dei Beati

El Error de los Afortunados

Il Torto Dei Beati

Yo que te observo mientras hablas y ríesIo che ti osservo mentre parli e ridi
yo distraídamente intento escucharte mientras dicesio distrattamente cerco di ascoltarti mentre dici
que el tiempo corre y quisierasche il tempo corre e vorresti
correr rápidamente por esta calle y esta ciudadcorrere velocemente su questa strada e su questa città
para no perder constantemente el tiempo que se vaper non perdere continuamente il tempo che va
si luego volamos, me haré explotar en el cielose poi andremo in volo mi farò esplodere in cielo
seré una estrella libre, tu futuro, tu almasarò una stella libera, il tuo futuro, la tua anima
el destino que nos sorprendeil destino che ci sorprende
seré el instante que se vasarò l'attimo che va
soy el recuerdo más incómodosono il ricordo più scomodo
recordado a mediasricordato a metà

ámame de nuevoamami ancora
mientras el tiempo nos devorará,mentre il tempo ci divorerà,
de nuevoancora

seré la revoluciónsarò la rivoluzione
que es la fuerza de la razónche è la forza della ragione
la razón de los engañadosla ragione dei cornuti
el error de los afortunadosil torto dei beati
seré la voz a tu izquierda que gritará nosarò la voce alla tua sinistra che griderà no
seré la cabeza de un partido bajo los pies de un arrepentidosarò la testa di un partito sotto i piedi di un pentito
seré el voto perdido, todos dan ascosarò il voto andato perso tanto fanno tutti schifo
seré la comedia italiana que nos hace reírsarò la commedia all'italiana che ci fa ridere

yo me río de míio rido di me
que siempre estuve convencidoche sono sempre stato convinto
que para mover el mundo bastaba con saltarche per spostare il mondo bastasse saltare

quema cada defectobrucia ogni singolo difetto
quema en el mundo alimentado por el tiempobrucia nel mondo alimentato dal tempo
como un deseo que quisiera expresar ahoracome un desiderio che vorrei esprimere ora
el tiempo... detenteil tempo ..stop
los sonidos... detentei suoni ..stop
los recuerdos no... esos fluyeni ricordi no ..quelli scorrono
la lluvia... detentela pioggia ..stop
la radio... detentela radio ..stop
moverse de nuevo, a pesar de todos nuestros problemasmuoversi ancora, a dispetto di ogni nostro turbamento
yo me muevo de nuevoio mi muovo ancora
el tiempo corre, de nuevoil tempo scorre, ancora

seré la revoluciónsarò la rivoluzione
que es la fuerza de la razónche è la forza della ragione
la razón de los engañadosla ragione dei cornuti
el error de los afortunadosil torto dei beati
seré la voz a tu izquierda que gritará nosarò la voce alla tua sinistra che griderà no
seré la cabeza de un partido bajo los pies de un arrepentidosarò la testa di un partito sotto i piedi di un pentito
seré el voto perdido, todos dan ascosarò il voto andato perso tanto fanno tutti schifo
seré la comedia italiana que nos hace reírsarò la commedia all'italiana che ci fa ridere