Il Mondo E' Fuori

El Mundo Está Afuera

Il Mondo E' Fuori

En mi habitación todavía escucho músicaNella mia stanza io ascolto ancora musica
Mientras afuera el mundoE intanto fuori il mondo
Explota vía satéliteEsplode via satellite
En mi habitación puedo elegir cero ruidoNella mia stanza posso scegliere zero rumore
E imaginar que en un rato estaremos aquí de nuevoE immaginare che tra un po' saremo ancora qui

El mundo grita detrás de la puertaIl mondo urla dietro alla porta
Desarmado en tu habitaciónDisarmato nella tua stanza

En mi habitación puedo flotar entre los coloresNella mia stanza posso galleggiare tra i colori
Imaginar que el amor aquí no desapareceráImmaginare che l'amore qui non svanirà

luces - afueraluci - fuori
colores - afueracolori - fuori
sonidos - afuerasuoni - fuori
dolor - afueradolore - fuori
aburrimiento - afueranoia - fuori
palabras - afueraparole - fuori
el mundo está afuerail mondo è fuori
el mundo está afuerail mondo è fuori

No, no saldréNo non uscirò
De aquíFuori di qua
No reiríaNon riderei

No, no saldréNo non uscirò
De aquíFuori di qua
Me perderíaMi perderei

En mi habitación me vuelvo menos frágilNella mia stanza io divento meno fragile
Y vuelvo a creer en cosas en las que ya no creoE torno a credere alle cose a cui non credo più
El solIl sole
El corazónIl cuore
El amorL'amore
No sonNon sono
SoloSoltanto
PalabrasParole
Para nuevasPer nuove
CancionesCanzoni
En mi habitación descubro que no estoy soloNella mia stanza io scopro che non sono solo
Y observo el mundo mientras explota vía satéliteE osservo il mondo mentre esplode via satellite

luces - afueraluci - fuori
colores - afueracolori - fuori
sonidos - afuerasuoni - fuori
dolor - afueradolore - fuori
aburrimiento - afueranoia - fuori
palabras - afueraparole - fuori
el mundo está afuerail mondo è fuori
el mundo está afuerail mondo è fuori

No, no saldréNo non uscirò
De aquíFuori di qua
No reiríaNon riderei

No, no saldréNo non uscirò
De aquíFuori di qua
Me perderíaMi perderei