The Divine Comedy

La Comédie Divine

The Divine Comedy

Mensonges divinsDivine lies
Ou pensées sacréesOr sacred thoughts
Larmes voléesStolen teardrops
Des cris sacrés anciensFrom ancient holy cries
Sphères d'espoirSpheres of hope
Cherchent étreinteSeek embrace
Tournant sans finEndlessly turning
Les rouages du tempsThe wheels of time
Peux-tu me sentirCan you feel me
Je serai profondément en toiI'll be deep within thee
Pour sceller ta douleurTo seal your pain

Les mensonges non ditsThe untold lies
Et les péchés révélésAnd sins revealed
Ton regard geléYour frozen gaze
Garde un million de cœurs froidsKeeps a million chilled
J'entends ta voixI hear your voice
Dans chaque chanson que je chanteIn every song I sing
Tes mots chuchotantsYour whispering words
Cherchant la tentation en moiSeeking the tempt whithin

Mensonges divinsDivine lies
Ou pensées sacréesOr sacred thoughts
Larmes voléesStolen teardrops
Des cris sacrés anciensFrom ancient holy cries
Peux-tu me sentirCan you feel me
Je serai profondément en toiI'll be deep within thee
Pour sceller ta douleurTo seal your pain

Le premier rayon du matinThe first break of morning
Te trouve encore en trainStill finds you trying
D'embrasser le solTo embrace the soil
Sous le chemin que je traceBeneath the path I lay

Les mensonges non ditsThe untold lies
Et les péchés révélésAnd sins revealed
Ton regard geléYour frozen gaze
Garde un million de cœurs froidsKeeps a million chilled
J'entends ta voixI hear your voice
Dans chaque chanson que je chanteIn every song I sing
Tes mots chuchotantsYour whispering words
Cherchant la tentation en moiSeeking the tempt within