Bendize, ó minh'alma ao Senhor

Bendice, oh mi alma al Señor

Bendize, ó minh'alma ao Senhor

Bendice, oh mi alma, al SeñorBendize, ó minh'alma, ao Senhor
Bendice, oh mi alma, al SeñorBendize, ó minh'alma, ao Senhor
Y todo lo que hay en míE tudo o que há em mim
Bendiga Su Santo nombreBendiga ao Seu Santo nome

Bendice, oh mi alma, al SeñorBendize, ó minh'alma, ao Senhor
Bendice, oh mi alma, al SeñorBendize, ó minh'alma, ao Senhor
Y no te olvides de ninguno de sus beneficiosE não te esqueça de nem um só de seu benefícios

Él es quien perdona todas tus iniquidadesEle é quem perdoa todas as suas iniqüidades
Quien sana todas tus enfermedades,Quem sara todas as suas enfermidades,
Quien de la fosa redime tu vida,Quem da cova redime a sua vida,
Y te corona con gracia y misericordiaE te cora de graça e misericórdia

Grande es el Señor, y muy digno de ser alabadoGrande é O Senhor, e mui digno de ser louvado
Grande es el Señor, y muy digno de ser alabadoGrande é O Senhor, e mui digno de ser louvado
Porque sus misericordias no tienen finPor que as suas misericórdias não tem fim
Se renuevan cada mañana, cada mañanaRenovam-se cada manhã, toda manhã