Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 225

Mon Amour

VenarK

Letra

Mon Amour

Mon Amour

[Ian DARua][Ian DaRua]

Últimamente, he estado pensando mucho en nosotrosUltimamente, eu tenho pensado tanto em nós
Y los nudos que has dado en mi menteE nos nós que tu tem dado na minha mente
Y me di cuenta de queE eu percebi que
Tal vez la prueba de que somos uno es ese perfume tuyo que me quedaTalvez a prova de que nós somos um só, seja esse teu perfume que ficou em mim

Nuestra relación es la prueba de que no todas las malas noches de sueño son malasNossa relação é a prova de que nem toda noite mau dormida é ruim
Con usted aprendí que amar, cada amanecer es todavía tempranoContigo eu aprendi que pra amar, toda madrugada ainda é cedo
El amor es ciego, no lo soy, pero leerte en Braille fue sólo un pretexto para decorarte a mi alcanceO amor é cego, eu não, mas te ler em braile, foi só um pretexto pra te decorar na ponta dos meus dedos

Somos promesas de almohadas, pienso en ti cada vez que escriboSomos promessas de travesseiro, penso em ti toda vez que eu componho
Porque más que compartir una cama contigo quiero compartir mis sueñosPorque mais que dividir a cama, contigo eu quero dividir meus sonhos
Tu beso es dulce y eso hizo cada noche una luna de mielTeu beijo é doce e isso fez de toda noite uma lua de mel
Tener una relación con ese pie en el suelo nunca me ha impedido llevarte al cieloTer uma relação tão pé no chão nunca me impediu de te levar ao céu

Y el cielo, seguramente tiene algo que ver con tu miradaE o paraíso, com certeza tem alguma coisa haver com teu olhar
A veces me gustaría ser una palabra, vivir en la punta de tu lengua y sentir tus labios cada vez que paso por aquíAs vezes eu queria ser uma palavra, pra morar na ponta da tua língua e sentir teus lábios todas vez que eu passar
Toco el cielo cada vez que escucho tu vozEu toco o céu toda vez que escuto a tua voz
Al final del día, el amor también está luchandoNo final das contas, amar também é brigar
Así que depende de nosotros elegir si vamos a luchar por tonterías o por nosotros mismosEntão só depende da gente escolher se vamos brigar por besteiras ou por nós
Estoy dispuesto a morir de amor, así que hazme tu víctimaEu to disposto a morrer de amor, então me faça tua vitima
Una oferta irresistible, como las que mi piso de dormitorio hace para tu ropa interiorOferta irresistível, como as que o chão do meu quarto faz pras tuas roupas intimas
Conozco tu mirada y cada secreto que habita en ellaEu conheço teu olhar e cada segredo que habita nele
¿Sobre hacer el amor? Oh, el amor fue hecho solo cuando nuestros ojos cruzaron por primera vezSobre fazer amor? Ah, o amor se fez por si só quando nossos olhos se cruzaram pela primeira vez
Lo que hacemos en la cama es sólo una copia de seguridad de élJá o que a gente faz na cama é só um reforço dele

[Lucas Vox][Lucas Vox]

Apareciste y me hiciste repensarVocê apareceu e me fez repensar
La vida es dura, pero contigo no lo esA vida tá difícil mas com você não tá
Quiero tenerte para siempre, vivir en mi casaQuero te ter para sempre, para viver em meu lar
Si me tienes, iré a cualquier parteSe você tiver comigo, vou para qualquer lugar
Dios los hizo a todos para míDeus te fez toda pra mim
Con la fragancia de jazmínCom perfume de jasmim
Esa canción que hice es un «dissEssa música que eu fiz é uma "diss"
Para hacerte la mujer más felizPra te fazer a mulher mais feliz

[Sean Venoriun][Sean Venoriun]

Cuando te beso, mis miedos se acabaronQuando eu te beijo meus medos se acaba
Al tocar sus labios, nuestras almas se abrazan mutuamenteAo tocar teus lábios nossas almas se abraçam
Y baila, tu risa dicta la melodíaE dançam, teu riso dita a melodia
Yo pluma, tú papel, somos poesíaEu caneta, tu papel, nós somos poesia
No importa cuánto tiempo pase, siempre es un resfriado en el vientrePor mais que o tempo passe é sempre um frio na barriga
Sosteniendo tus manos siento la misma adrenalinaAo segurar tuas mãos sinto a mesma adrenalina
De cuando te vi en la fiesta de JuninaDe quando eu te vi naquela festa junina
Desde ese día eres mi niñitaDesde de aquele dia você é a minha menina

Mi novia, mi amigo, mi amanteMinha namorada, minha amiga, minha amante
Quiero una boda de diamantes contigoQuero com você bodas de diamante
Fue el primero, también será el últimoFoi a primeira, também será a última
Para ti no solo hago poemas, hago músicaA você não faço só poemas, eu faço música

Me dio un amor sincero y un hijo hermosoMe deu um amor sincero e um lindo filho
Y un tatuaje con mi nombre en élE uma tatuagem com o meu nome escrito
Todo lo que he escrito es el resumen de cómo me sientoTudo o que escrevi é o resumo do que sinto
Te preguntaré, ¿te casarías conmigo?Vou te perguntar, quer se casar comigo?

[Lucas Vox][Lucas Vox]

Apareciste y me hiciste repensarVocê apareceu e me fez repensar
La vida es dura, pero contigo no lo esA vida tá difícil mas com você não tá
Quiero tenerte para siempre, vivir en mi casaQuero te ter para sempre, para viver em meu lar
Si me tienes, iré a cualquier parteSe você tiver comigo, vou para qualquer lugar
Dios los hizo a todos para míDeus te fez toda pra mim
Con la fragancia de jazmínCom perfume de jasmim
Esa canción que hice es un «dissEssa música que eu fiz é uma "diss"
Para hacerte la mujer más felizPra te fazer a mulher mais feliz

[Kardial][Kardial]

Ella es la última tarjeta, tarde era culto, presentada por su amiga su paseo tiene el swing de Fruit LoopsEla é a última cartada, detarde ela foi cult, apresentada pela amiga seu andar tem o swing do Fruit Loops
Humo» un «humo» dos, bebiendo riendo la relajación mucho sin promesas de amores"Fumamo" um "fumamo" dois, bebendo rindo a beça descontração sem promessas de amores
Empaquetar la bolsa tengo la pasta, «nois» desentrañar puerto alegre, cerveza artesanal en la plazaFaz a mala que eu tô com a massa, "nois" desbrava porto alegre, cervejinha artesanal na praça
Usted hace una cara de enojo que encuentro la cosa más hermosaFaz uma cara de braba que eu acho a coisa mais linda
Tessalta la fuerte personalidad que nadie te quitaTessalta a personalidade forte que ninguém te tira

Lejos estamos bussola y el polo magnéticoLonge somos bussola e o polo magnético
Puntos magnífica atracción en un campo magsexAponta atração magnífica num campo magsexo
Mido la distancia para saber cuánto tiempo antes de verte, no puedo decir por quéMeço distância pra saber, o quanto falta pra te ver, nem sei dizer porque

Tal vez usted pone más color que el lienzo Iberê contemporáneo, ella es lo que quiero tipo 2. 0Talvez tu coloque mais cor do que tela contemporânea do Iberê, ela é o que eu quero tipo 2. 0
Va de cero a cien en su tiempoVai de zero a cem no seu tempo
Para dar una especia primero cayó Nina Simone de Ray Charles a Ramones, llegamos a la lista de reproducción de matones de hueso, chica te amo cuerpo... Buenos díasPra dar um tempero primeiro Largou Nina Simone de Ray Charles a Ramones, chegamos a playlist do bone thugs, girl I love you body... Good morning

[Lucas Vox][Lucas Vox]

Apareciste y me hiciste repensarVocê apareceu e me fez repensar
La vida es dura, pero contigo no lo esA vida tá difícil mas com você não tá
Quiero tenerte para siempre para vivir en mi casaQuero te ter para sempre para viver em meu lar
Si me tienes, iré a cualquier parteSe você tiver comigo, vou para qualquer lugar
Dios los hizo a todos para míDeus te fez toda pra mim
Con la fragancia de jazmínCom perfume de jasmim
Esa canción que hice es un «dissEssa música que eu fiz é uma "diss"
Para hacerte la mujer más felizPra te fazer a mulher mais feliz

Escrita por: Sean Damasio, Ian Damasio, Matheus Possebon e Lucas Sartori. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VenarK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección