Gutter

Desagüe

Gutter

Muerto en el desagüe(Dead in the gutter)
Muerto en el desagüe(Dead in the gutter)
(Debería estar muerto en el desagüe, lo siento)(Should be dead in the gutter, sorry)

Cuando tenía quince años, me metí con la mala compañíaBack when I was fifteen, I got into the wrong crowd
Me metí en problemas solo para hacer feliz a un tontoGot myself in trouble just to make a silly man proud
Cuando tenía dieciséis, casi mueroWhen I was sixteen, I almost died
Juro que mi mamá vio mi vida pasar frente a sus ojosSwear my mum watched my life flash behind her eyes
Cuando tenía diecisiete, recaí como diez vecesWhen I was seventeen, I relapsed like ten times
Y la última me llevó a una espiral descendenteAnd the last one led me on a downwards spiral
Dieciocho, tomando la bebidaEighteen, picking up the drink
Se sintió bien porque no tenía que pensarFelt kinda nice 'cause I didn’t have to think

Diecinueve, llegó el confinamientoNineteen, lockdown hit
Todo a mi alrededor, todo se fue al carajoEverything around me, it all went to shit
Luego cumplí veinteThen I turned twenty
¿Cuándo cumplí veinte?When did I turn twenty?
¿Cómo diablos tengo veinte?How the fuck am I twenty?
¿Qué?Like what?

Debería estarI should be
Muerto en un desagüe en este momentoDead in a gutter by now
Debería estar a seis pies bajo tierraShould be six feet under
No sé cómo esquivé la esquinaDon't know how I swerved the corner
(Muerto en el desagüe, muerto en el desagüe, debería estar muerto en el desagüe)(Dead in the gutter, dead in the gutter, should be dead in the gutter)
Debería estarI should be
Muerto en un desagüe en este momentoDead in a gutter by now
Debería estar a seis pies bajo tierraShould be six feet under
No sé cómo esquivé la esquinaDon't know how I swerved the corner

(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Debería estar muerto en el desagüe)(Should be dead in the gutter)

Ahora tengo veintidósNow I'm twenty-two
No tengo ni ideaHaven't got a clue
Tengo un [?] en mi hombroI've got a [?] on my shoulder
Creo que es genialI think that it's cool
Nadie va a meterse con la chica que rompe todas las reglasNo-one's gonna fuck with the girl that breaks all the rules
A nadie le importa porque todos somos reemplazablesNo-one gives a fuck 'cause we're all replaceable

Soy solo una hipócritaI'm just such a hypocrite
No sé cómo vivo con esoDon’t know how I live with it
Le digo a mi hermano que no fumeTell my brother not to smoke
Soy la que no ha dejado de hacerloI'm the one who hasn't quit
Realmente, solo estoy improvisandoReally, I'm just winging it
Esperando que no se vaya al carajoHoping it don't go to shit
Esperando poder encontrar un lugar donde encajarHoping I can find a place where I fit

Debería estarI should be
Muerto en un desagüe en este momento (En este momento)Dead in a gutter by now (By now)
Debería estar a seis pies bajo tierraShould be six feet under
No sé cómo esquivé la esquinaDon't know how I swerved the corner
(Muerto en el desagüe, muerto en el desagüe, debería estar muerto en el desagüe)(Dead in the gutter, dead in the gutter, should be dead in the gutter)
Debería estarI should be
Muerto en un desagüe en este momentoDead in a gutter by now
Debería estar a seis pies bajo tierraShould be six feet under
No sé cómo esquivé la esquinaDon't know how I swerved the corner

(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Debería estar muerto en el desagüe)(Should be dead in the gutter)

(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Debería estar muerto en el desagüe)(Should be dead in the gutter)
(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Muerto en el desagüe)(Dead in the gutter)
(Debería estar a seis pies bajo tierra, no sé cómo esquivé la esquina)(Should be six feet under, don’t know how I swerved the corner)