Levantai, ó portas

Levante, O puertas

Levantai, ó portas

Yo te exaltaré, oh mi Dios y ReyExaltar-Te-ei, ó Deus meu e Rei
Y bendeciré tu nombreE bendirei o Teu nome

Todos los días te bendeciréTodos os dias Te bendirei
Y alabaré tu nombreE louvarei o Teu nome
Te bendeciré por siemprePra sempre Te bendirei
Y alabaré tu nombreE louvarei o Teu nome

Yo te exaltaré, oh mi Dios y ReyExaltar-Te-ei, ó Deus meu e Rei
Y bendeciré tu nombreE bendirei o Teu nome
Yo te exaltaré, oh mi Dios y ReyExaltar-Te-ei, ó Deus meu e Rei
Y bendeciré tu nombreE bendirei o Teu nome

Todos los días te bendeciréTodos os dias Te bendirei
Y alabaré tu nombreE louvarei o Teu nome
Te bendeciré por siemprePra sempre Te bendirei
Y alabaré tu nombreE louvarei o Teu nome

Alzad, oh puertas, vuestras cabezasLevantai ó portas as vossas cabeças
Alzaos, oh puertas eternasLevantai-vos ó portais eternos
Para que entre el Rey, el Rey de la gloriaPara que entre o Rei, o Rei da glória
¿Quién es el Rey? ¿Quién es el Rey de la gloria?Quem é o Rei? Quem é o Rei da glória?

El Señor fuerte y poderoso SeñorO Senhor forte e poderoso Senhor
Poderoso en las batallasPoderoso nas batalhas

Alzad, oh puertas, vuestras cabezasLevantai ó portas as vossas cabeças
Alzaos, oh puertas eternasLevantai-vos ó portais eternos

Para que entre el Rey, el Rey de la gloriaPara que entre o Rei, o Rei da glória
¿Quién es el Rey? ¿Quién es el Rey de la gloria?Quem é o Rei? Quem é o Rei da glória?
El Señor de los ejércitosO Senhor dos exércitos
¡Él es el Rey, él es el Rey de la gloria!Ele é o Rei, ele é o Rei da glória!
Allí, allí, allí, allí, allíLá, lá, lá, lá, lá
Allí, allí, allí, allí, allí, allíLá, lá, lá, lá, lá, lá
¡Rey!Rei!
Allí, allí, allí, allí, allíLá, lá, lá, lá, lá
¡Jesús!Jesus!
Allí, allí, allí, allí, allíLá, lá, lá, lá, lá
¡Señor!Senhor!