A Ti, Ó Deus, Fiel e Bom Senhor

À Toi, Ô Dieu, Fidèle et Bon Seigneur

A Ti, Ó Deus, Fiel e Bom Senhor

À Toi, ô Dieu, fidèle et bon SeigneurA Ti, ó Deus, fiel e bom Senhor
Père éternel, suprême BienfaiteurEterno Pai, supremo Benfeitor
Nous, Tes serviteurs, venons Te louerNós os Teus servos, vimos dar louvor
Alléluia !Aleluia!
Alléluia !Aleluia!

À Toi, Fils de Dieu, Sauveur JésusA Ti, Deus Filho, Salvador Jesus
Source de grâce, Lumière de la véritéDa graça a fonte, da verdade a Luz
Par Ton amour, mesuré par la croixPor Teu amor, medido pela cruz
Alléluia !Aleluia!
Alléluia !Aleluia!

À Toi, ô Dieu, vrai ConsolateurA Ti, ó Deus, real Consolador
Feu divin sanctificateurDivino fogo santificador
Qui nous anime et embrase notre cœurQue nos anima e nos acende o amor
Alléluia !Aleluia!
Alléluia !Aleluia!

À Toi, Dieu Trinitaire, Dieu puissantA Ti, Deus Trino, poderoso Deus
Toujours présent auprès de Tes enfantsQue estás presente sempre junto aos teus
Pour dispenser les bénédictions des cieuxA ministrar as bênçãos lá dos céus
Alléluia !Aleluia!
Alléluia !Aleluia!