Pescador

Vissersman

Pescador

Het is ochtend, vissersmanÉ manhã pescador
Je gaat de zee opJá se lança no mar
Om wat vis te vangenPra pegar uns pescados
Om wat geld te verdienen om te overlevenPra ganhar uns trocados para se sustentar

Zon op zon met zweetSol à sol com suor
Lucht en lucht, zee en zeeCéu e céu, mar e mar
Wanneer je gevaar tegenkomtQuando enfrenta perigo
Vergeet je niet je vriendLogo lembra do amigo
Die niet terug kon komenQue não pôde voltar

Je draait om, je maakt een bochtMeia volta se faz
Teruggaan is geen optieNão dá pra retornar
De zon verdwijnt, de kleur vervaagtSome o sol, some a cor
Angst en vrees komen opSurge o medo e temor
En je vergeet de pijnE esquece da dor
En je vergeet het broodE esquece do pão
En je vergeet het geldE esquece o metal

Je weet dat als God je geen bescherming biedtSabe que de sua vida se Deus não der guarida
Wat komt is fataalO que vem é fatal
Want als het leven een schipbreuk isPois se a vida é naufrágio
Is al je moeite tevergeefsTodo o esforço é fracasso
Alleen God heeft de oplossingSó Deus tem solução