Burn My Misery

Quema mi miseria

Burn My Misery

Así que quieres bailar con el diabloSo, you wanna dance with the devil
El perro del infierno está fuera de su perreraHell hound is out of his kennel
¡Está asustado, está asustado!He's afraid, he's afraid!
Asustado de ser herido de nuevoAfraid of being hurt again
Por una mentira en la que estaba perdido, algo ha cambiado, como temíaFrom a lie that he was lost within something's changed, as I feared
Visiones aclarándoseVisions getting cleared

Sálvame de mi propia miseriaSave me from my own misery
Sálvame de mi propia miseriaSave me from my own misery

No quiero meterme, pero odio mi maldita vidaI don't want to pry, but I hate my fucking life
Ese problema es solo míoThat problem's only mine
Absorbo todo y aún así no sé nada, ¿qué podrían significar los sentimientos para mí?I absorb everything and yet I know nothing, so what could feelings mean to me?
¿Qué era incluso el amor? Usé su disfraz, luego tuve que correr y escondermeWhat was even love? I wore its disguise, then I had to run and hide
Quizás tú seas la claveMaybe you are the key
Pero ¿qué significas para mí?But what do you mean to me?

Su cuerpo está entero y rotoHis body's whole and broken
Su memoria se retuerceHis memory twists and turns
No es el tipo que has visto antes, el tipo que siempre quiere másHe's not the kind you've seen before, the kind that's always wanting more
Todo lo que quiere es paz mental, paz y amor de otra nocheAll he wants is peace of mind, peace and love from another night
Estoy bien, juro que estoy bien, esto es solo mi divinidadI'm fine, I swear I'm fine, this is just my divine

Sálvame de mi propia miseriaSave me from my own misery
Sálvame de mi propia miseriaSave me from my own misery

No quiero meterme, pero odio mi maldita vidaI don't want to pry, but I hate my fucking life
Ese problema es solo míoThat problem's only mine
Absorbo todo y aún así no sé nada, ¿qué podrían significar los sentimientos para mí?I absorb everything and yet I know nothing, so what could feelings mean to me?
¿Qué era incluso el amor? Estoy cansado de rechazos, estoy cansado de todoWhat was even love? I'm tired of rejections, I'm tired of it all
Quizás tú seas la claveMaybe you are the key
Pero ¿qué significas para mí?But what do you mean to me?
Quédate conmigoStay with me

Quema, quema, mira todo arder, arderBurn, burn, watch it all burn, burn
Sabes que te encanta cuando dueleYou know you love it when it hurts
Quema, quédate conmigo y arde, ardeBurn, stay with me and burn, burn
ArdeBurn
(Quédate conmigo y mira todo arder)(Stay with me and watch it all burn)

No quiero escondermeI don't wanna hide
Diré lo que pienso porque sientes lo mismo que yoI'll say what's on my mind 'cause you feel the same as I
Digo que quiero morir pero sé que si lucho estaré sin despedidasI say I wanna die but I know that if I fight I'll be without goodbyes
Mis sentimientos tienden a confundirseMy feelings tend to blur
Al diablo con toda la mierda, me encanta cuando dueleTo hell with all the bullshit, I love it when it hurts
Esta canción es mi despedidaThis song is my goodbye
Esta canción es mi despedida a una vidaThis song is my goodbye to a life
Viviendo una mentiraLiving a lie

He estado viviendo una mentiraI've been living a lie
Sabes que te encanta cuando dueleYou know you love it when it hurts
Así que quédate conmigo y mira arderSo stay with me and watch it burn
ArdeBurn