Three Chord Valentine

San Valentín de Tres Acordes

Three Chord Valentine

Ella dijo que le gustaba cómo besabaShe said she liked the way I kissed
Tan vanguardista que me corté las muñecasSo cutting edge I slit my wrists
Necesito vomitar y desaparecerI need to vomit disappear
y matar a esos monstruos en mi espejoand kill those monsters in my mirror
Superado por perdedores en segundo lugarOut classed by losers second place
Antes de caer de brucesBefore I fell flat on my face
Tan harto de soñar, despiértameSo sick of dreaming, wake me up
y haz lo peor para callarmeand do your worst to shut me up

Soy resistente a tu insistenciaI'm resistant to your insistance
Puedo oírte a lo lejosI can hear you off in the distance
Diciéndome que el fin se acerca prontoTelling me the end is coming soon
Demasiado adicto para respirar sin elloToo addicted to breathe without it
Demasiado avergonzado para hablar al respectoToo embarrassed to talk about it
Te besaré y trataré de irmeI'll kiss you off and try to leave
sin que me sigaswithout you following me

Este paladar perforado me duele en rojoThis punctured pallet pains me red
Trastornado y enfadado en lugar de muertoDisturbed and angered dead instead
Solo levanta tus labios y déjame perdidoJust lift your lips and leave me lost
Un cadáver pálido recogiendo musgoA pale cold corpse collecting moss
Estos ecos cuentan tus horasThese echoes count your hours down
Con precisión de pulso, seguro y salvoWith pulse precision safe and sound
Tan apropiado y a nadie le importaSo apropos and no one cares
Una habitación vacía con sillas vacíasAn empty room with empty chairs

Soy resistente a tu insistenciaI'm resistant to your insistance
Puedo oírte a lo lejosI can hear you off in the distance
Diciéndome que el fin se acerca prontoTelling me the end is coming soon
Demasiado adicto para respirar sin elloToo addicted to breathe without it
Demasiado avergonzado para hablar al respectoToo embarrassed to talk about it
Te besaré y trataré de irmeI'll kiss you off and try to leave
sin que me sigaswithout you following me

Así que puedes quedarte con tu código de vestimentaSo you can take your dress code
Y tus miradas elitistas sobre la vidaAnd your elitist looks on life
cocínalos en una jeringa malditaboil them up in a fucking syringe
y métetelo directo en tu maldito cuelloand shoot it right in your fucking neck