In Lieu Of Dead Brides...

En lugar de novias muertas...

In Lieu Of Dead Brides...

Cogidos en la camilla hasta que estés morado,Fucked on the gurney 'til you're black and blue,
por banshees decapitadas que cacarean y arrullan.by beheaded banshees who cackle and coo.
¿Quién dejaría que un médico de nacimiento blasfemoWho'd let a medic of blasphemous birth
sazone su carne con la sal de la tierra?flavor his meat with the salt of the earth?
Cañones e himnos te condenan a morir,Cannons and hymnals condemn you to die.
¿y oh cómo cantan los acólitos?and oh how the acolytes sing?

'Colócalos en el césped"Lay them on the lawn
como vírgenes muertas.like dead virgins.
Diosa del bosqueGoddess of the grove
te alabamos,we praise thee,
Gloria.Gloria.
Por cada una de nuestrasFor every one of our
hermanas torturadassisters tortured
mil de sus hijosa thousand of their sons
arderán.'will burn."

Puño a través de tus encías como un beso de cinco dedos.Fist through your gums like a five fingered kiss.
Un triste pretendiente sin dientes en éxtasis postcoital.A sad toothless suitor in post coital bliss.
Enrolla ese dólar, y ponte polvo en la nariz,Roll up that dollar, and powder your nose,
aparecerás como semen en ropa oscura.you'll show up like semen on dark colored clothes.
Fórceps y escalpelo se burlan de la carne,Forceps and scapel make a mockery of flesh,
¿y oh cómo cantan los acólitos?and oh how the acolytes sing?

'Colócalos en el césped"Lay them on the lawn
como vírgenes muertas.like dead virgins.
Diosa del bosqueGoddess of the grove
te alabamos,we praise thee,
Gloria.Gloria.
Por cada una de nuestrasFor every one of our
hermanas torturadassisters tortured
mil de sus hijosa thousand of their sons
arderán.'will burn."

Señalan, se ríen, mientras él ruegaThey're pointing, laughing, while he begs
a sus verdugos por solo un saborhis tormentors for just one taste
de esa miel malvada entre sus piernas,of that wicked honey between her legs,
antes de que se vaya,before it goes away,
y ella se vaya.and she goes away.