On Manque d'air

Falta de aire

On Manque d'air

Sé que nuestras ansias se han esfumadoJe sais nos envies sont parties en fumée
La extraña atmósferaLa drôle d'atmosphère
Sé que todo a nuestro alrededor está confusoJe sais autour de nous tout est embrouillé
La cabeza en las nubesLa tête dans un nuage
Sé que estamos al borde de la asfixiaJe sais nous sommes au bord de l'asphyxie
La nariz en el polvoLe nez dans la poussière
Sé, sé que no quiero morirJe sais, je sais que je ne veux pas crever
La cabeza en esta nubeLa tête dans ce nuage
No hemos encontrado un idealOn n'a pas trouvé d'idéal
Y eso, no es normalEt çà non ce n'est pas normal

{Estribillo:}{Refrain:}
Oh la la, falta de aireOh la la on manque d'air
Deberíamos cambiar de atmósferaFaudrait changer d'atmosphère
¿Qué podemos hacer al respecto?Qu'est- ce qu'on peut y faire
Deberíamos cambiar de atmósferaFaudrait changer d'atmosphère

Siento que estoy a punto de sofocarmeJe sens que je suis sur le point d'étouffer
El aire ya no es respirableL'air n'est plus respirable
Siento que todo esto no puede durar másje sens que tout cela ne peut plus durer
Y podría ser fatalet pourrait être fatal
¿Qué hacer? ¿Pero qué hacer para deshacernosQue faire? mais que faire pour se débarrasser
Del aburrimiento existencial?De l'ennui existentiel
¿Qué hacer? Solo deberíamos intentarQue faire? Il faudrait juste essayer
Quizás encontrar un idealPeut-être de trouver un idéal
No hemos encontrado un idealOn n'a pas trouvé d'idéal
Y eso, no es normalEt çà non ce n'est pas normal

Solo deberíamos cambiar de aireIl faudrait juste changer d'air
Solo deberíamos cambiar de aireIl faudrait juste changer d'air
Hay cosas que se nos escapanIl y a des choses qui nous échappent
Y eso, no es normalEt çà non ce n'est pas normal