Récréation

Recreo

Récréation

Como un aparente desorden...Comme un semblant de désordre...
Como una sangre que rebosa...Comme un sang qui déborde...
Como una herida que no termina...Comme une plaie qui n'en finit pas...
Como una herida que no termina...Comme une plaie qui n'en finit pas...

Como un feto que se aborta...Comme un foetus qu'on avorte...
Como una herida que no termina...Comme une plaie qui n'en finit pas...

¡Otra vez, otra vez un nuevo comienzo!Encore, encore un nouveau départ!
¡Otra vez, otra vez un nuevo comienzo!Encore, encore un nouveau départ!

{Estribillo:}{Refrain:}
Todos los recuerdos que te dejo...Tous les souvenirs que je te laisse...
Ofrécelos a quien quieras.Offres-les à qui tu voudras.

¡Otra vez, otra vez un nuevo comienzo!Encore, encore un nouveau départ!
¡Otra vez, otra vez un nuevo comienzo!Encore, encore un nouveau départ!
Como una herida que no termina...Comme une plaie qui n'en finit pas...
Como una herida que no termina...Comme une plaie qui n'en finit pas...

¡Sal! ¡Vete ahora!Get out! Go now!
¡Sal! ¡Vete ahora!Get out! Go now!