Chewing Gum

Kaugummi

Chewing Gum

Die Liebe in den LakenL'amour dans les draps
Und die Wochenenden bei dirEt les week-ends chez toi
Diese gemeinsamen Nächte, für eine Liebe in GefahrCes gardes partagées, pour un amour en danger
Auf dem Gipfel des Hügels, dein Blick fasziniert michAu sommet de la colline, ton regard me fascine
Wenn du monatelang weg warst, hatte ich Sehnsucht nach dirQuand tu partais des mois, j'avais le mal de toi

Komm zurück zu mir, ganz, lebendigReviens moi, entier, vivant
Erinnere mich, heute Abend, die ganze ZeitRappelle moi, ce soir, tout l'temps
Lass uns die Stadt erkunden, nachts, tagsüberVisitons la ville, de nuit, de jour
Lass uns jetzt einfach segeln, für immerNaviguons facile, maintenant, pour toujours

Komm zurück zu mir, ganz, lebendigReviens moi, entier, vivant
Erinnere mich, heute Abend, die ganze ZeitRappelle moi, ce soir, tout l'temps
Lass uns die Stadt erkunden, nachts, tagsüberVisitons la ville, de nuit, de jour
Lass uns jetzt einfach segeln, für immerNaviguons facile, maintenant, pour toujours

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nichtJe crois que s'aimer ne
Ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne suffit pas

Ich hatte deinen Namen eingraviertJ'avais gravé ton nom
Auf einem Baum (auf einem Baum)Sur un arbre (sur un arbre)
Auf einem Tisch (auf einem Tisch)Sur une table (sur une table)
Ich vergaß meine LektionenJ'en oubliais mes leçons
Meine Gedichte, meine Fabeln (meine Fabeln)Mes poésies, mes fables (mes fables)
Für die Abwesenheit eines TagesPour l'absence d'un jour
Der Grund (der Grund)La raison (la raison)
Ist krank (ist krank)Est malade (est malade)
Es scheint mir (es scheint mir)Il me semble (il me semble)
Dass die Liebe (dass die Liebe)Que l'amour (que l'amour)
Ein Grund sein könnte, der akzeptabel istSoit une raison, passable

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

Ich erinnere mich an dichJe me souviens de toi
Dieser Blick, geh nicht wegCe regard, ne pars pas
Deine Erinnerungen, ich habe Tonnen davonTes souvenirs, j'en ai des tonnes
Unter den Tischen, unser KaugummiSous les tables, nos chewing gum

Ich erinnere mich an dichJe me souviens de toi
Dieser Blick, geh nicht wegCe regard, ne pars pas
Deine Erinnerungen, ich habe Tonnen davonTes souvenirs, j'en ai des tonnes
Unter den Tischen, unser KaugummiSous les tables, nos chewing gum

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas

In diesen Momenten, ich- in diesen Momenten weiß ich nichtDans ces moments là je- dans ces moments là je ne sais pas
Ich glaube, dass sich lieben nicht- ich glaube, dass sich lieben nicht genug istJe crois que s'aimer ne- je crois que s'aimer ne suffit pas