Dolan

Dolan

Dolan

Allein in de wereld als een verloren kindSeule au monde comme une enfant perdue
Je doorkruist de golven van een vervlogen liefdeTu traverses les ondes d'un amour déchu
De centrale kracht brengt je weer ver wegLa force centrale te ramène au loin
Hoeveel pijn je ook hebt, je komt weer bij mij terugT'as beau avoir mal, à moi tu reviens

De immensiteit roept je tot de ordeL'immensité te rappelle à l'ordre
Maar ik heb alles achtergelaten om de exodus te levenMais j'ai tout quitté pour vivre l'exode
Vergeet niet dat we samen warenRappelle-toi qu'on était ensemble
En dat zonder mij, niets samenkomtEt que sans moi, rien ne s'assemble

Vergeet niet dat we samen warenRappelle-toi qu'on était ensemble
En dat zonder mijEt que sans moi
Niets samenkomtRien ne s'assemble
Niets samenkomtRien ne s'assemble
Niets samenkomtRien ne s'assemble

En in de immensiteitEt dans l'immensité
Van jouw schoonheidDe ta beauté
Heb je jezelf gevondenTu t'es retrouvé
OpgeslotenEnfermé

Niets samenkomtRien ne s'assemble
Niets samenkomtRien ne s'assemble
Niets samenkomtRien ne s'assemble
Niets samenkomtRien ne s'assemble
Niets samenkomtRien ne s'assemble

Het is gek, dat weet je beter dan ikC'est de la folie tu le sais mieux que moi
We blijven geen vrienden met wat we gelovenOn ne reste pas amis avec ce que l'on croit
Overduidelijk heb ik je pijn gedaanDe toute évidence je t'ai fait souffrir
Of tenminste, ik heb gedurfd je te bedriegenOu au moins par chance j'ai osé te mentir
Maar de zorgen, dat weet je mijn hartMais les soucis tu le sais mon cœur
Zijn hier geen mooie bloemenNe sont pas ici de très jolies fleurs

Ik gaf je wat je namJe t'ai donné ce que tu as pris
Jij vergaf me wat je begreepTu m'as pardonné ce que t'as compris
Alle mooie dingen hebben een eindeToutes les belles choses ont bien une fin
Treurig of gelukkig, ieder zijn lotTriste ou heureuse, chacun son destin
Mijn woorden zeggen veel, maar geloof me nietMes mots en disent long mais faut pas me croire
Ik haal de violen tevoorschijn aan het einde van elk verhaalJe sors les violons á chaque fin d'histoire

Raak me aanTouche moi
Ik voel me hier goedJe suis bien ici
Kom dichterbijApproche toi
Ik wacht op je, maar ik ontkenJe t'attends mais je nie

LuisterÉcoute
Het geluid van de regenLe bruit de la pluie
De druppelsLes gouttes
Zijn goed verdwenenSe sont bien enfuis

KijkRegarde
De lucht klaart opLe ciel s'éclaircit
Pas opPrend garde
Het is maar een uitstelCe n'est qu'un sursis

Raak me aanTouche moi
Ik voel me hier goedJe suis bien ici
Kom dichterbijApproche toi
Ik wacht op je, maar ik ontkenJe t'attends mais je nie

Luister (luister)Écoute (écoute)
Het geluid van de regen (het geluid van de regen)Le bruit de la pluie (le bruit de la pluie)
De druppels (de druppels)Les gouttes (les gouttes)
Zijn goed verdwenen (zijn goed verdwenen)Se sont bien enfuis (se sont bien enfuis)
Kijk (kijk)Regarde (regarde)
De lucht klaart op (de lucht klaart op)Le ciel s'éclaircit (le ciel s'éclaircit)

Maar pas opMais prend garde
Het is maar een uitstelCe n'est qu'un sursis

Allein in de wereld als een verloren kindSeule au monde comme une enfant perdue
Je doorkruist de golven van een vervlogen liefdeTu traverses les ondes d'un amour déchu
De centrale kracht brengt je weer ver wegLa force centrale te ramène au loin
Hoeveel pijn je ook hebt, je komt weer bij mij terugT'as beau avoir mal à moi tu reviens

De immensiteit roept je tot de ordeL'immensité te rappelle à l'ordre
Maar ik heb alles achtergelaten om de exodus te levenMais j'ai tout quitté pour vivre l'exode
Vergeet niet dat we samen warenRappelle-toi qu'on était ensemble
En dat zonder mij, niets samenkomtEt que sans moi, rien ne s'assemble

Vergeet niet dat we samen warenRappelle-toi qu'on était ensemble
En dat zonder mij, niets samenkomtEt que sans moi, rien ne s'assemble
Vergeet niet dat we samen warenRappelle-toi qu'on était ensemble
En dat zonder mij, niets samenkomtEt que sans moi, rien ne s'assemble

En in de immensiteitEt dans l'immensité
Van jouw schoonheidDe ta beauté
Heb je jezelf gevondenTu t'es retrouvé

OpgeslotenEnfermé
OpgeslotenEnfermé