Dolan

Dolan

Dolan

Solo en el mundo como un niño perdidoSeule au monde comme une enfant perdue
Cruzas las olas de un amor caídoTu traverses les ondes d'un amour déchu
La fuerza central te alejaLa force centrale te ramène au loin
Puede que tengas dolor, a mi vuelvesT'as beau avoir mal, à moi tu reviens

La inmensidad te llama al ordenL'immensité te rappelle à l'ordre
Pero dejé todo para vivir el éxodoMais j'ai tout quitté pour vivre l'exode
Recuerda que estuvimos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
Y que sin mi nada se juntaEt que sans moi, rien ne s'assemble

Recuerda que estuvimos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
y que sin miEt que sans moi
nada viene juntoRien ne s'assemble
nada viene juntoRien ne s'assemble
nada viene juntoRien ne s'assemble

Y en la inmensidadEt dans l'immensité
De tu bellezaDe ta beauté
te encontraste a ti mismoTu t'es retrouvé
EncerrarEnfermé

nada viene juntoRien ne s'assemble
nada viene juntoRien ne s'assemble
nada viene juntoRien ne s'assemble
nada viene juntoRien ne s'assemble
nada viene juntoRien ne s'assemble

Es una locura que sabes mejor que yoC'est de la folie tu le sais mieux que moi
No nos quedamos amigos con lo que creemosOn ne reste pas amis avec ce que l'on croit
Obviamente te lastiméDe toute évidence je t'ai fait souffrir
O al menos por casualidad me atreví a mentirteOu au moins par chance j'ai osé te mentir
Pero las preocupaciones que conoces mi corazónMais les soucis tu le sais mon cœur
No son flores muy bonitas aquíNe sont pas ici de très jolies fleurs

Te di lo que tomasteJe t'ai donné ce que tu as pris
Me perdonaste lo que entendisteTu m'as pardonné ce que t'as compris
Todas las cosas hermosas deben llegar a su finToutes les belles choses ont bien une fin
Triste o feliz, cada uno tiene su propio destinoTriste ou heureuse, chacun son destin
Mis palabras dicen mucho pero no me creasMes mots en disent long mais faut pas me croire
Saco los violines en cada extremo de la historiaJe sors les violons á chaque fin d'histoire

tócameTouche moi
me siento bien aquíJe suis bien ici
AcercateApproche toi
te espero pero me niegoJe t'attends mais je nie

EscuchaÉcoute
el sonido de la lluviaLe bruit de la pluie
Las gotasLes gouttes
se escapó bienSe sont bien enfuis

MiróRegarde
El cielo se está despejandoLe ciel s'éclaircit
CuidadosoPrend garde
es solo un respiroCe n'est qu'un sursis

tócameTouche moi
me siento bien aquíJe suis bien ici
AcercateApproche toi
te espero pero me niegoJe t'attends mais je nie

Escucha Escucha)Écoute (écoute)
El sonido de la lluvia (el sonido de la lluvia)Le bruit de la pluie (le bruit de la pluie)
Las gotas (las gotas)Les gouttes (les gouttes)
Salió bien (salió bien)Se sont bien enfuis (se sont bien enfuis)
Mira mira)Regarde (regarde)
El cielo se está despejando (el cielo se está despejando)Le ciel s'éclaircit (le ciel s'éclaircit)

pero ten cuidadoMais prend garde
es solo un respiroCe n'est qu'un sursis

Solo en el mundo como un niño perdidoSeule au monde comme une enfant perdue
Cruzas las olas de un amor caídoTu traverses les ondes d'un amour déchu
La fuerza central te alejaLa force centrale te ramène au loin
No importa cuánto me lastimes, vuelvesT'as beau avoir mal à moi tu reviens

La inmensidad te llama al ordenL'immensité te rappelle à l'ordre
Pero dejé todo para vivir el éxodoMais j'ai tout quitté pour vivre l'exode
Recuerda que estuvimos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
Y que sin mi nada se juntaEt que sans moi, rien ne s'assemble

Recuerda que estuvimos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
Y que sin mi nada se juntaEt que sans moi, rien ne s'assemble
Recuerda que estuvimos juntosRappelle-toi qu'on était ensemble
Y que sin mi nada se juntaEt que sans moi, rien ne s'assemble

Y en la inmensidadEt dans l'immensité
De tu bellezaDe ta beauté
te encontraste a ti mismoTu t'es retrouvé

EncerrarEnfermé
EncerrarEnfermé