Encore

Nuevamente

Encore

Pensé que era mejor ayerJ'ai cru que c'était mieux hier
Así que me retiréAlors j'ai reculé
Pensé que te gustaríaJ'ai cru pouvoir te plaire
¿Me he estrellado?Est ce que j'me suis planté

He estado pensando en esa nocheJ'ai repensé à cette nuit
En tus brazos por un momentoDans tes bras un instant
Era tan largo e infinitoC'était si long et infini
Efímero todavíaÉphémère pourtant

Y en mis recuerdos fueEt dans mes souvenirs c'était
Muy bienSi bien
Claro, lo pensaríaC'est sûr j'y repenserais
Mañana. - ¿QuéDemain

Pero en mis recuerdos fueMais dans mes souvenirs c'était
Muy bienSi bien
Claro, lo pensaríaC'est sûr j'y repenserais
Mañana. - ¿QuéDemain

Tu silencio me hace dudarTon silence me fait douté
Me dejas un vacíoTu laisses un vide en moi
Creo que me gustóJe crois que j'ai aimé
La violencia de su elecciónLes violences de tes choix

Tus manos que encapsulan mi cuelloTes mains qui englobent mon cou
Y los trenes de una noche a sus rodillasEt les trains d'une nuit à genoux

Sé que no debería estarloJe sais que je ne devrais pas
Sé que no debería estarloJe sais que je ne devrais pas

Pero quiero másMais j'en veux encore
NuevamenteEncore

Y en mis recuerdos fueEt dans mes souvenirs c'était
Muy bienSi bien
Claro, lo pensaríaC'est sûr j'y repenserais
Mañana. - ¿QuéDemain

Pero en mis recuerdos fueMais dans mes souvenirs c'était
Muy bienSi bien
Claro, lo pensaríaC'est sûr j'y repenserais
Mañana. - ¿QuéDemain

Oh, quiero másOh j'en veux encore
Quiero tu cuerpoJe veux ton corps

OhOh