Gourmandises - Souvenirs D'eté

Gourmandises - Recuerdos de Verano

Gourmandises - Souvenirs D'eté

Cuando piensas en míQuand tu penses à moi
Tú, el lobo de las estepasToi le loup des steppes
En lo más profundo de tiTout au fond de toi
¿Sientes la embriaguez?Ressens-tu l'ivresse

Tengo tanto hambre de tiJ'ai si faim de toi
Lo dices constantementeTu le dis sans cesse
Y cuidar de míEt prendre soin de moi
Dime si dueleDis-moi si ça blesse

Oh lobo, ¿estás ahí para mí?Oh loup y es-tu pour moi
Haces la promesaTu fais la promesse
Y si me ofrezco a tiEt si je m'offre à toi
Es con miles de besos de ternuraC'est en milliers, baisers de tendresse

Hay besosY a les baisers
Los primerosLes premiers
Sabor a salitreGoût d'embruns
Sabor a melancolíaGoût de spleen
Hay besos robadosY a les baisers volés
En los trenes de zaresDans les trains de tsarines

Los besos de un veranoLes baisers d'un été
Donde la mano se encaminaOù la main s'achemine
Pero los besos de AlizéeMais les baisers d'Alizée
Son verdaderos antojosSont de vraies gourmandises

Cuando pienso en tiQuand je pense à toi
Tú, el lobo de las estepasToi le loup des steppes
No tengo miedo de tiJe n'ai pas peur de toi
¿Te oprime?Est-ce que ça t'opresse

Toma ese caminoPrends ce chemin-là
Lo dices constantementeTu le dis sans cesse
Oh acuéstate cerca de míOh couche-toi près de moi
Y devórame con la mirada, mi princesaEt dévore-moi des yeux, ma princesse

Por besosPour des baisers
Los primerosDes premiers
Sabor a salitreGoût d'embruns
Sabor a melancolíaGoût de spleen
Por besos robadosPour des baisers volés
En los trenes de zaresDans les trains de tsarines

Los besos de un veranoLes baisers d'un été
Donde la mano se encaminaOù la main s'achemine
Pero los besos de AlizéeMais les baisers d'Alizée
Son verdaderos antojosSont de vraies gourmandises

¡Oh! ¿Lobo, estás ahí?Oh! Loup y es-tu?
¡Oh! ¿Lobo, estás ahí?Oh! Loup y es-tu?
¡Oh! ¿Lobo, estás ahí?Oh! Loup y es-tu?
¡Oh! ¿Lobo?Oh! Loup
¿Estás ahí?Y es-tu?

Hay besosY a les baisers
Los primerosLes premiers
Sabor a salitreGoût d'embruns
Sabor a melancolíaGoût de spleen

Hay besos robadosY a les baisers volés
En los trenes de zaresDans les trains de tsarines
Los besos de un veranoLes baisers d'un été
Donde la mano se encaminaOù la main s'achemine
Pero los besos de AlizéeMais les baisers d'Alizée
Son verdaderos antojosSont de vraies gourmandises