Je T'aime Trop Tôt

Te quiero demasiado pronto

Je T'aime Trop Tôt

Después del cineAprès le cinéma
Conduje tu bicicletaJ'ai conduit ta moto
Dos en su VespaÀ deux sur ta Vespa
Tu cuello detrás de mi espaldaTa nuque dans mon dos
Fuimos a mi casaOn est allé chez moi

Cerré las persianasJ'ai fermé les persiennes
Después de estos mesesAprès ces quelques mois
Pensé que era tuyaJe pensais être tienne

Dije que te quiero demasiado prontoJ'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasóJe sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espaldaElle m'a tourné le dos
El resto de la nocheLe reste de la nuit

Dije que te quiero demasiado prontoJ'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasóJe sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espaldaElle m'a tourné le dos
El resto de la nocheLe reste de la nuit

Toda la nocheToute la nuit
Sin respiroSans répits
Toda la nocheToute la nuit
Y sin respiroEt sans répits

Estábamos casi tiernosNous étions presque tendre
Pero ella se niega a escucharloMais elle refuse de l'entendre
No es culpa míaC'est pas de ma faute
Se lo hacen a los demásIls font ça les autres
Ahí es donde todo empezóC'est là que tout a commencé
No he sospechadoJe ne me suis pas méfié

Pensé que lo sabíaJe croyais savoir
Pero ella tenía el poderMais elle avait le pouvoir
Dije que te quiero demasiado prontoJ'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasóJe sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espaldaElle m'a tourné le dos

El resto de la nocheLe reste de la nuit

Dije que te quiero demasiado prontoJ'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasóJe sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espaldaElle m'a tourné le dos

El resto de la nocheLe reste de la nuit
El resto de la nocheLe reste de la nuit

No hay retrocesoIl n'y a pas de retour en arrière
Y eso no perdonaEt ça ne pardonne pas
A las puertas del infiernoAux portes de l'enfer
Te amo es reyLe je t'aime est roi

Nunca es como en las películasC'est jamais comme dans les films
Tienes que darte una razónIl faut te faire une raison
El amor es una buena lluviaL'amour est une pluie fine
Sin cambios de temporadaSans changement de saison

Dije que te quiero demasiado prontoJ'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasóJe sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espaldaElle m'a tourné le dos

El resto de la nocheLe reste de la nuit

Dije que te quiero demasiado prontoJ'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasóJe sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espaldaElle m'a tourné le dos

El resto de la nocheLe reste de la nuit