La Nuit

Die Nacht

La Nuit

Ich gehe voranJ'avance
Ich zittereJe tremble
Ich weiche zurückJe recule

Ich bemühe mich, schön zu seinJe m'efforce d'être belle
Und lächle ohne GewissenEt je souris sans scrupule

Ich habe AngstJ'ai peur
Ich weineJe pleure
Ich kippe umJe bascule
Ich bleibe hierJe reste là

SchweigendMuette
Mit einem Geschmack von BitterkeitAvec un goût d'amertume

Ich geheJe pars
Ich gerate in PanikJe panique
Ich gebe aufJe capitule

Ich ziehe Ehrlichkeit vorJe préfère être honnête
Diese Nächte sage ich abCes nuits je les annule
Ich sage sie abJe les annule
Ich habe dich oft gebetenJ't'ai souvent demandé
Mir Geschichten zu erzählenDe m'raconter des histoires
GeschichtenDes histoires

Und ich habe oft gehofftEt j'ai souvent espéré
Dass du spät am Abend kommstQue tu viendrais tard le soir
Spät am AbendTard le soir
Aber ich gehe voranMais j'avance

Ich zittereJe tremble
Ich weiche zurückJe recule

Ich bemühe mich, schön zu seinJe m'efforce d'être belle
Und lächle ohne GewissenEt je souris sans scrupule

Ich habe AngstJ'ai peur
Ich weineJe pleure
Ich kippe umJe bascule
Ich bleibe hierJe reste là

SchweigendMuette
Mit einem Geschmack von BitterkeitAvec un goût d'amertume

Ich geheJe pars
Ich gerate in PanikJe panique
Ich gebe aufJe capitule

Ich ziehe Ehrlichkeit vorJe préfère être honnête
Heute Abend warst du schwachCe soir tu étais nul

Du warst schwachTu étais nul
Also hoffe ichAlors j'espère
Ich verliere michJe me perds
Ich bin erschöpftJe fatigue

Die Tränen steigen schnell aufJ'ai les larmes qui montent très vite
Und die Wut in mir befreit sichEt la rage en moi s'émancipe
Mein Herz ist aufgewühltJ'ai le cœur retourné

Es gerät in PanikIl panique
Ich gerate in PanikJe panique
Und ich meide dichEt je t'évite

Ich gehe voranJ'avance
Ich zittereJe tremble
Ich weiche zurückJe recule
Ich habe AngstJ'ai peur
Ich weineJe pleure
Ich kippe umJe bascule

Ich geheJe pars
Ich gerate in PanikJe panique

Ich geheJe pars
Ich gerate in PanikJe panique

Ich gerate in PanikJe panique
Ich gerate in PanikJe panique
Ich gerate in PanikJe panique
Ich gerate in PanikJe panique