De Nacht

La Nuit

Ik ga vooruitJ'avance
Ik trilJe tremble
Ik stap terugJe recule

Ik doe mijn best om mooi te zijnJe m'efforce d'être belle
En ik glimlach zonder scrupulesEt je souris sans scrupule

Ik ben bangJ'ai peur
Ik huilJe pleure
Ik val omJe bascule
Ik blijf hierJe reste là

StilMuette
Met een bittere nasmaakAvec un goût d'amertume

Ik ga wegJe pars
Ik raak in paniekJe panique
Ik geef me overJe capitule

Ik geef de voorkeur aan eerlijkheidJe préfère être honnête
Deze nachten annuleer ikCes nuits je les annule
Ik annuleer zeJe les annule
Ik heb je vaak gevraagdJ't'ai souvent demandé
Om me verhalen te vertellenDe m'raconter des histoires
VerhalenDes histoires

En ik heb vaak gehooptEt j'ai souvent espéré
Dat je laat in de avond zou komenQue tu viendrais tard le soir
Laat in de avondTard le soir
Maar ik ga vooruitMais j'avance

Ik trilJe tremble
Ik stap terugJe recule

Ik doe mijn best om mooi te zijnJe m'efforce d'être belle
En ik glimlach zonder scrupulesEt je souris sans scrupule

Ik ben bangJ'ai peur
Ik huilJe pleure
Ik val omJe bascule
Ik blijf hierJe reste là

StilMuette
Met een bittere nasmaakAvec un goût d'amertume

Ik ga wegJe pars
Ik raak in paniekJe panique
Ik geef me overJe capitule

Ik geef de voorkeur aan eerlijkheidJe préfère être honnête
Vanavond was je waardeloosCe soir tu étais nul

Je was waardeloosTu étais nul
Dus ik hoopAlors j'espère
Ik raak verdwaaldJe me perds
Ik ben moeJe fatigue

De tranen stijgen snel opJ'ai les larmes qui montent très vite
En de woede in mij bevrijdt zichEt la rage en moi s'émancipe
Mijn hart is omgekeerdJ'ai le cœur retourné

Hij raakt in paniekIl panique
Ik raak in paniekJe panique
En ik vermijd jeEt je t'évite

Ik ga vooruitJ'avance
Ik trilJe tremble
Ik stap terugJe recule
Ik ben bangJ'ai peur
Ik huilJe pleure
Ik val omJe bascule

Ik ga wegJe pars
Ik raak in paniekJe panique

Ik ga wegJe pars
Ik raak in paniekJe panique

Ik raak in paniekJe panique
Ik raak in paniekJe panique
Ik raak in paniekJe panique
Ik raak in paniekJe panique