Les Temps

The Times

Les Temps

Tengo que decírtelo
Il faut que je te raconte
Una historia muy infeliz
Une histoire bien malheureuse
Comienza como en los cuentos
Elle commence comme dans les contes
Con una chica enamorada
Avec une fille amoureuse

Al principio de la historia
Au début de l'histoire
Fue hermoso
Il faisait beau
Nos despedimos de la niebla
On dit adieu au brouillard
Hacía calor
Il faisait chaud

¿Recuerdas esos campos?
Tu te souviens de ces champs
Donde paseabas por ahí
Où tu te baladais
Con fondo
Avec en arrière plan
La chica que amabas
La fille que tu aimais

Ver esta imagen
Visualise cette image
Sabe dulce
Elle a un goût sucré
Y mira su cara
Et regarde son visage
Comienza a desvanecerse
Il commence à s’effacer

Estás empezando a adivinar
Tu commences à deviner
Estás empezando a adivinar
Tu commences à deviner
Y el resto la conoces
Et la suite tu la connais

Lo siento, pero no te amo
Je suis désolée mais je n't'aime pas
Así es como lo siento
C'est comme ça j'en suis navrée
Hay una chica a la que no puedo ir
Il y a cette fille que je n'arrive pas
Que no puedo olvidar
Que je n'arrive pas à oublier
El tiempo no se hace, es mejor así
Temps fait pas c'est mieux comme ça
No quiero lastimarte
Je n'veux pas te faire souffrir
Mírame, mírame
Regarde moi, regarde moi
Chicas como tú
Des filles comme toi
Ni siquiera debería sonreírme
Ne devraient même pas me sourire
Ni siquiera sonreírme
Même pas me sourire

Es el momento del final
C'est le moment de la fin
La niebla se extiende
Le brouillard s'étend
Ella no te sostiene de la mano
Elle ne te tient pas la main
A lo largo del estanque
Le long de l'étang
A lo largo del estanque
Le long de l'étang
La niebla se extiende
Le brouillard s'étend
Oh a lo largo del estanque
Oh le long de l'étang
A lo largo del estanque
Le long de l'étang
La niebla se extiende
Le brouillard s'étend
La niebla se extiende
Le brouillard s'étend
A lo largo, a lo largo del estanque
Le long, le long de l'étang