Les Temps

The Times

Les Temps

Tengo que decírteloIl faut que je te raconte
Una historia muy infelizUne histoire bien malheureuse
Comienza como en los cuentosElle commence comme dans les contes
Con una chica enamoradaAvec une fille amoureuse

Al principio de la historiaAu début de l'histoire
Fue hermosoIl faisait beau
Nos despedimos de la nieblaOn dit adieu au brouillard
Hacía calorIl faisait chaud

¿Recuerdas esos campos?Tu te souviens de ces champs
Donde paseabas por ahíOù tu te baladais
Con fondoAvec en arrière plan
La chica que amabasLa fille que tu aimais

Ver esta imagenVisualise cette image
Sabe dulceElle a un goût sucré
Y mira su caraEt regarde son visage
Comienza a desvanecerseIl commence à s’effacer

Estás empezando a adivinarTu commences à deviner
Estás empezando a adivinarTu commences à deviner
Y el resto la conocesEt la suite tu la connais

Lo siento, pero no te amoJe suis désolée mais je n't'aime pas
Así es como lo sientoC'est comme ça j'en suis navrée
Hay una chica a la que no puedo irIl y a cette fille que je n'arrive pas
Que no puedo olvidarQue je n'arrive pas à oublier
El tiempo no se hace, es mejor asíTemps fait pas c'est mieux comme ça
No quiero lastimarteJe n'veux pas te faire souffrir
Mírame, mírameRegarde moi, regarde moi
Chicas como túDes filles comme toi
Ni siquiera debería sonreírmeNe devraient même pas me sourire
Ni siquiera sonreírmeMême pas me sourire

Es el momento del finalC'est le moment de la fin
La niebla se extiendeLe brouillard s'étend
Ella no te sostiene de la manoElle ne te tient pas la main
A lo largo del estanqueLe long de l'étang
A lo largo del estanqueLe long de l'étang
La niebla se extiendeLe brouillard s'étend
Oh a lo largo del estanqueOh le long de l'étang
A lo largo del estanqueLe long de l'étang
La niebla se extiendeLe brouillard s'étend
La niebla se extiendeLe brouillard s'étend
A lo largo, a lo largo del estanqueLe long, le long de l'étang