L'histoire Sans Fin

La historia sin fin

L'histoire Sans Fin

Crucé el norte
J'ai traversé le nord
Y me fui al sur
Et je suis passée par le sud
Para descubrir tu cuerpo
Pour découvrir ton corps
Y todas sus latitudes
Et toutes ses latitudes

He descubierto mares
J'ai découvert des mers
Dulce y salado
Des sucrées et des salées
No me crees, pero
Tu ne me crois pas mais
Te lo diré
Je vais te raconter

Deshidratado, un día de verano
Déshydratée, un jour d'été
Una silueta en la distancia
Une silhouette au loin
Como un espejismo incierto
Comme un mirage incertain
Va a venir a mí
Me parvient

Es una historia interminable
C'est une histoire sans fin
Crucé el puerto
J'ai traversé le port
Y fui a través de las dunas
Et je suis passée par les dunes
Escuchar de nuevo
Pour écouter encore

Los sonidos de la laguna
Les bruits de la lagune
Descubrí un palacio
J'ai découvert un palais
Extraño y anís
Étrange et anisé
Créeme, eso es todo
Tu me crois, ça y est

Podemos continuar
On peut continuer
Rehidratado en una noche de verano
Réhydratée, un soir d'été
Una silueta en la distancia
Une silhouette au loin
Como un espejismo incierto
Comme un mirage incertain

Volviendo a mí
Me revient
Media palabra
À demi-mot
En esta tierra
Sur cette terre
Estaba tan caliente
J'avais si chaud
En este desierto
Dans ce désert

Árido, ardiendo, humeante
Aride, brûlant, torride
Y vibrando
Et vibrant
Fuerte y vivo
Solide et vivant