Lune Est L'autre

Der Mond ist der Andere

Lune Est L'autre

Ich lebe in einer GalaxieJe vis dans une galaxie
Satte SchattenOmbres saturées
Trauer und SymmetrieChagrin et symétrie
Einer schiefen KulisseD'un décor penché
Ich habe den Zorn angezogenJ'ai attiré les foudres
In dieser goldenen WeltDans ce monde doré
Die Glitzer und das PulverLes paillettes et la poudre
Sind ein Zeichen der GefahrSont signe du danger

Mit jeder verlorenen SekundeA chaque seconde perdue
Schließe ich mich der Flut anJe rejoins la marée
In der Ferne tanzen die nackten MädchenAu loin les filles nues
Sie schauen sich an beim TanzenSe regardent danser
In der Ferne tanzen die nackten MädchenAu loin les filles nues
Sie schauen sich an beim TanzenSe regardent danser
In der Ferne tanzen die nackten MädchenAu loin les filles nues
Sie schauen sich an beim TanzenSe regardent danser
In der Ferne tanzen die nackten MädchenAu loin les filles nues
Sie schauen sich an beim TanzenSe regardent danser

Jetzt fällt der Regen auf deinen geschwungenen OberschenkelMaintenant la pluie tombe sur ta cuisse galbée
Und manchmal denke ich daran, alles aufzugebenEt parfois je songe à tout abandonner
Und manchmal denke ich daran, alles aufzugebenEt parfois je songe à tout abandonner
Horizont aus PappeHorizon en carton
Die Körper leeren sichLes corps se vident
In der Ferne rufst du meinen NamenAu loin tu cries mon nom
Es ist ein flüssiger KlangC'est un son liquide
Es gibt wie eine PräsenzIl y a comme un présence
Eine schnelle BewegungUn mouvement rapide
Ich begrüße die StilleJ'acclame le silence
Dieser heißen NachtDe cette nuit torride

Ich lebe in einer GalaxieJe vis dans une galaxie
Satte SchattenOmbres saturées
Trauer und SymmetrieChagrin et symétrie
Einer schiefen KulisseD'un décor penché
Ich habe den Zorn angezogenJ'ai attiré les foudres
In dieser goldenen WeltDans ce monde doré
Die Glitzer und das PulverLes paillettes et la poudre
Sind ein Zeichen der GefahrSont signe du danger

Die Glitzer und das PulverLes paillettes et la poudre
Sind ein Zeichen der GefahrSont signe du danger

In der Ferne sehe ich den MondAu loin je vois la lune
Er sagt mir, ich soll vorwärts gehenElle me dit d'avancer
Aber ist es der NebelMais serait-ce la brume
Der mich hypnotisiert hat?Qui m'a hypnotisée?
Aber ist es der NebelMais serait-ce la brume
Der mich hypnotisiert hat?Qui m'a hypnotisée?

Jetzt tanzen die FrauenMaintenant les femmes dansent
Im Kreis um michEn ronde autour de moi
Und es ist in einer StilleEt c'est dans un silence
Dass ich aus dem Koma erwacheQue je sors du coma

Jetzt tanzen die FrauenMaintenant les femmes dansent
Im Kreis um michEn ronde autour de moi
Und es ist in einer StilleEt c'est dans un silence
Dass ich aus dem Koma erwacheQue je sors du coma
Und es ist in einer StilleEt c'est dans un silence
Dass ich aus dem Koma erwacheQue je sors du coma