Lune Est L'autre

Moon Is the Other

Lune Est L'autre

I live in a galaxyJe vis dans une galaxie
Saturated shadowsOmbres saturées
Grief and symmetryChagrin et symétrie
Of a tilted settingD'un décor penché
I have drawn the lightningJ'ai attiré les foudres
In this golden worldDans ce monde doré
Glitters and powderLes paillettes et la poudre
Are signs of dangerSont signe du danger

With every lost secondA chaque seconde perdue
I join the tideJe rejoins la marée
Far away the naked girlsAu loin les filles nues
Watch themselves danceSe regardent danser
Far away the naked girlsAu loin les filles nues
Watch themselves danceSe regardent danser
Far away the naked girlsAu loin les filles nues
Watch themselves danceSe regardent danser
Far away the naked girlsAu loin les filles nues
Watch themselves danceSe regardent danser

Now the rain falls on your shapely thighMaintenant la pluie tombe sur ta cuisse galbée
And sometimes I think of giving up everythingEt parfois je songe à tout abandonner
And sometimes I think of giving up everythingEt parfois je songe à tout abandonner
Cardboard horizonHorizon en carton
Bodies empty outLes corps se vident
Far away you cry my nameAu loin tu cries mon nom
It's a liquid soundC'est un son liquide
There's a presenceIl y a comme un présence
A quick movementUn mouvement rapide
I applaud the silenceJ'acclame le silence
Of this torrid nightDe cette nuit torride

I live in a galaxyJe vis dans une galaxie
Saturated shadowsOmbres saturées
Grief and symmetryChagrin et symétrie
Of a tilted settingD'un décor penché
I have drawn the lightningJ'ai attiré les foudres
In this golden worldDans ce monde doré
Glitters and powderLes paillettes et la poudre
Are signs of dangerSont signe du danger

Glitters and powderLes paillettes et la poudre
Are signs of dangerSont signe du danger

Far away I see the moonAu loin je vois la lune
It tells me to move forwardElle me dit d'avancer
But could it be the mistMais serait-ce la brume
That has hypnotized me?Qui m'a hypnotisée?
But could it be the mistMais serait-ce la brume
That has hypnotized me?Qui m'a hypnotisée?

Now the women danceMaintenant les femmes dansent
In a circle around meEn ronde autour de moi
And it's in silenceEt c'est dans un silence
That I come out of the comaQue je sors du coma

Now the women danceMaintenant les femmes dansent
In a circle around meEn ronde autour de moi
And it's in silenceEt c'est dans un silence
That I come out of the comaQue je sors du coma
And it's in silenceEt c'est dans un silence
That I come out of the comaQue je sors du coma