Monochrome

Monocromo

Monochrome

Despliega tus armaduras de gran dictadorRange tes armures de grand dictateur
Nada falta en la cultura, ni siquiera un idiotaRien ne manque à la culture, même pas un branleur
Tú que te imaginas en esferas lejanasToi qui t'imagines sur des sphères lointaines
Todo lo que dibujas es solo un eclipse mundanoTout c'que tu dessines n'est qu'une éclipse mondaine
Tú que solo decides acordes mayoresToi qui ne décides que des accords majeurs
Limítate a huir hacia tu futuro engañosoContente-toi de fuir vers ton avenir trompeur

Oh, tú que te resignas a gritar cuidado que todo depende de tiOh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Y tú que te escabulles, al primer paso, no me agradezcasEt toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas
Oh, tú que te resignas a gritar cuidado que todo depende de tiOh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Y tú que te escabulles, al primer paso, no me agradezcasEt toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas

Eres monocromo esta nocheT'es monochrome ce soir
Tienes el sabor de lo provisionalT'as le goût du provisoire
Eres monocromo esta nocheT'es monochrome ce soir
Tienes el sabor de lo provisionalT'as le goût du provisoire

No esperes nada de mí siendo solo una esperanza (permíteme dudar)N'attends rien de moi n'étant qu'un espoir (permets-moi de douter)
No esperes nada de mí siendo solo una esperanza (eres mi fuerza para amar)N'attends rien de moi n'étant qu'un espoir (t'es ma force d'aimer)
Oh, tú que te resignas a gritar cuidado que todo depende de tiOh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Y tú que te escabulles, al primer paso, no me agradezcasEt toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas
Oh, tú que te resignas a gritar cuidado que todo depende de tiOh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Y tú que te escabulles, al primer paso, no me agradezcasEt toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas

Eres monocromo esta nocheT'es monochrome ce soir
Tienes el sabor de lo provisionalT'as le goût du provisoire
Eres monocromo esta nocheT'es monochrome ce soir
Tienes el sabor de lo provisionalT'as le goût du provisoire

Oh, tú que te resignas a gritar cuidado que todo depende de tiOh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Y tú que te escabulles, al primer paso, no me agradezcasEt toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas
Oh, tú que te resignas a gritar cuidado que todo depende de tiOh, toi qui te résignes à crier gare que ça ne tient qu'à toi
Y tú que te escabulles, al primer paso, no me agradezcasEt toi qui te défiles, au premier pas, ne me remercie pas
Eres monocromo esta nocheT'es monochrome ce soir