Mort/Fine

Death/End

Mort/Fine

I saw you everywhere, I imagined you all the timeJe te voyais partout, j't'imaginais tout le temps
I remembered your kisses that smelled like fieldsJe me rappelais de tes bisous qui sentaient les champs
I had your scent as the only sleeping pillJ'avais ton parfum comme seul somnifère
A kind of mist to make my sleep accelerateUne espèce d'embrun pour que mon sommeil s'accélère

Listen to them talk, the othersÉcoute-les parler les autres
They will tell you that it will get betterIls te diront que ça ira mieux
Because according to all these apostlesParce que d'après tous ces apôtres
The sky always turns blue againLe ciel redevient toujours bleu

I saw the clouds pass byJe les ai vus passer les nuages
Without being able to control the windSans pouvoir contrôler le vent
I would have put them all in a cageJe les aurais bien tous mis en cage
In grandma's closetDans l'armoire de grand-maman

But you know, I didn't ask for anythingMais tu sais moi, je demandais rien
I just wanted to be left aloneJe voulais juste qu'on me foute la paix
But sooner or later, it comes backMais tôt ou tard, il revient bien
And you know how it feelsEt puis tu sais comment ça fait

You were present in all my movementsToi t'étais présent dans tous mes mouvements
There was this thing in me to push me off the roofY avait ce truc en moi pour me pousser du toit
Too many lost years, too much wasted timeTrop d'années perdues, trop de temps gâché
People I haven't seen, just for your beautyDes gens que j'ai pas vu, juste pour ta beauté

You had this smile that made me paleT'avais ce sourire qui me faisait pâlir
And then your incessant speeches every dayEt puis tes discours incessants chaque jour
I stopped fighting, it's over nowJ'ai arrêté de me battre, ça y est, c'est fini
I've taken hits, this time I understoodJ'en ai pris des claques, cette fois j'ai compris