Mort/Fine

Muerte/Multa

Mort/Fine

Te vi en todas partes, te imaginaba todo el tiempoJe te voyais partout, j't'imaginais tout le temps
Recordé tus besos que olían los camposJe me rappelais de tes bisous qui sentaient les champs
Tenía tu perfume como la única pastilla para dormirJ'avais ton parfum comme seul somnifère
Una especie de spray para que mi sueño pueda acelerarUne espèce d'embrun pour que mon sommeil s'accélère

Escúchalos hablando con los demásÉcoute-les parler les autres
Te dirán que será mejorIls te diront que ça ira mieux
Porque según todos estos apóstolesParce que d'après tous ces apôtres
El cielo siempre se vuelve azul otra vezLe ciel redevient toujours bleu

Los vi pasar por las nubesJe les ai vus passer les nuages
Sin poder controlar el vientoSans pouvoir contrôler le vent
Los habría puesto a todos en una jaulaJe les aurais bien tous mis en cage
En el armario de la abuelaDans l'armoire de grand-maman

Pero ya me conoces, yo no pedí nadaMais tu sais moi, je demandais rien
Sólo quería que alguien me dejara en pazJe voulais juste qu'on me foute la paix
Pero tarde o temprano, vuelve bienMais tôt ou tard, il revient bien
Y entonces sabes lo que se sienteEt puis tu sais comment ça fait

Estuviste presente en todos mis movimientosToi t'étais présent dans tous mes mouvements
Había una cosa dentro de mí para empujarme fuera del techoY avait ce truc en moi pour me pousser du toit
Demasiados años perdidos, demasiado tiempo perdidoTrop d'années perdues, trop de temps gâché
Gente que no he visto, sólo por tu bellezaDes gens que j'ai pas vu, juste pour ta beauté

Tenías esa sonrisa que me hacía palidecerT'avais ce sourire qui me faisait pâlir
Y luego tus discursos incesantes todos los díasEt puis tes discours incessants chaque jour
Dejé de pelear, es todo, se acabóJ'ai arrêté de me battre, ça y est, c'est fini
Tomé muchos de ellos, esta vez lo conseguíJ'en ai pris des claques, cette fois j'ai compris