Alguien

Jemand

Alguien

Es sollte nicht so schwer sein, ihn zu findenNo debe ser tan difícil encontrarlo
jemanden, der mich wachsen lässt, wenn ich ihn eroberealguien que me haga crecer al conquistarlo
ich habe alle Seiten kennengelerntya conocí todo los lados
sowohl die guten als auch die schlechten,el bueno y el malo,
ich möchte endlich ein Zuhause findenquisiera al fin encontrar un hogar
und dort bleiben mit...quedarme ahí con...

Jemand, der mir sagt, der mir sagtAlguien que me diga, que me diga
was ich hören möchte,lo que quiero escuchar,
jemand, der auf mich aufpasst und mit mir sprichtalguien que me cuide y que me hable
und mich dorthin bringt, wo er hingehtque me lleve a donde va
jemand, der mich liebtalguien que me quiera
und mich mitnimmt auf die Suche.y que me lleve a buscar.

Genug damit, in Melancholie zu leben,Basta ya de vivir en la melancolía,
genug damit, zu denken, dass morgen ein neuer Tag istbasta ya de pensar que mañana es otro día
das Leben ist nicht dazu da, um darauf zu warten,la vida no es para esperarla,
sondern um es zu lebenes para vivirla
diese ganze Gelassenheit wäre besser mit...tanta serenidad sería mejor con...

Jemand, der mir sagt, der mir sagtAlguien que me diga, que me diga
was ich hören möchte,lo que quiero escuchar,
jemand, der auf mich aufpasst und mit mir sprichtalguien que me cuide y que me hable
und mich dorthin bringt, wo er hingehtque me lleve a donde va
jemand, der mich liebtalguien que me quiera
und mich mitnimmt auf die Suche.y que me lleve a buscar.

Jemand, der mir sagt, der mir sagt...Alguien que me diga, que me diga...
Es sollte nicht so schwer sein, ihn zu finden...No debe ser tan difícil de encontrar...
jemanden, der mich mitnimmt auf die Suche...Alguien que me lleve a buscar...