Lune de Miel

Luna de Miel

Tu dois te leverTu tienes que levantarte
je prends le réveilyo llevo el despertador
Tu as rempli la baignoiretú llenaste la bañera
je vais la faire déborder.yo la voy a desbordar.

Tu as les clopesTú tienes los cigarrillos
je prends le briquetyo llevo el encendedor
Tu me fais tourner la têtetú me rompes la cabeza
je te brise le cœur.yo te parto el corazón.

Tu vas voir quelle lune de mielVas a ver que luna de miel
quels hôtels, quels bains au crépusculeque hoteles que baños al anochecer
Tu vas voir quels ciels et quelles chansonsVas a ver que cielos y que canciones
nous chantent à l'aube.nos cantan al amanecer.

Tu as l'appât vivantTu tienes el cebo vivo
je prends la canne à pêcheyo la caña de pescar
Tu me coupes la paroletú me quitas la palabra
je te fais la causette.yo te doy conversación

Tu m'emmènes en AngleterreTú me levas a Inglaterra
je t'emmène à Gibraltaryo te llevo a Gibraltar
Tu portes le pantalontú llevas los pantalones
je ne mets pas de chemise de nuit.yo no uso camisón.

Tu vas voir quelle lune de mielVas a ver que luna de miel
quels hôtels, quels bains au crépusculeque hoteles que baños al anochecer
Tu vas voir quels ciels et quelles chansonsVas a ver que cielos y que canciones
nous chantent à l'aube.nos cantan al amanecer.