Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 177.760

Bien o Mal

Julieta Venegas

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bien o Mal

Desde que te apareciste, de repente, todo parece brillar
Todas estas melodías no decían nada, y ahora dicen más
Ah-ah
Ahora dicen más

Todo lo que me importaba, desde tu llegada, no importa ya
Lo que parecía difícil, ya no representa dificultad
Ah-ah
Fluye con facilidad

Pero me pongo a dudar
Me confundo y no distingo si está bien o si está mal
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
De que todo se dé vuelta, cuando no esperaba, ya novedad
Ah-ah
Y algo viene, algo se va

Pero me pongo a dudar
Me confundo y no distingo si está bien o si está mal
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Uh, uh, uh

Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Mientras tanto, apuesto todo por saber

Bien ou Mal

Depuis que tu es apparue
Tout à coup
Tout semble briller

Toutes ces mélodies
Ne disaient rien, et maintenant elles en disent plus
Aaaahh
Maintenant elles en disent plus

Tout ce qui comptait pour moi depuis
Ton arrivée n'a plus d'importance
Ce qui semblait difficile
Ne représente plus de difficulté
Aaaahhh
Ça coule avec aisance

Mais je commence à douter
Je me perds et je ne distingue plus
Si c'est bien ou si c'est mal
Si c'est bien, je te remercie et je te rendrai la pareille
Si c'est mal, comme jamais je ne pleurerai
En attendant, je parie tout pour savoir

J'aime découvrir qu'il existe dans la vie cette possibilité
Que tout se retourne, quand je ne m'attendais plus à de la nouveauté
Aaaaahhh
Et quelque chose vient, quelque chose s'en va

Mais je commence à douter, je me perds et je ne distingue plus
Si c'est bien ou si c'est mal
Si c'est bien, je te remercie et je te rendrai la pareille
Si c'est mal, comme jamais je ne pleurerai
En attendant, je parie tout pour savoir

Uuuuh uuuh uuuuuuh

Si c'est bien, je te remercie et je te rendrai la pareille
Si c'est mal, comme jamais je ne pleurerai
En attendant, je parie tout pour savoir

Escrita por: Cachorro López / Julieta Venegas / Ale Sergi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samanta. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julieta Venegas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección