Agis Comme Un Homme

Actúes Como Un Hombre

Je déteste dire ça de moiOdio decir eso de mí
Mais ce n'est pas moiPero esta no soy yo
Il n'y a pas certaines magiesNo hay ciertas magias
Certaines couleursCierto color
Qui définissent ce que je suisQue hacen lo que soy

Je sais que rire et faire rireSé que reír y hace reír
Ça a beaucoup de valeurTiene mucho valor
Je sais qu'en matière d'illusionSé que en el arte de la ilusión
Je veux vivre avec toiQuiero vivir con vos

Ce n'est pas trop demanderNo es mucho pedir
Que tu agisses comme un hommeQue actúes como un hombre
Essaies de pénétrer en moiTrates de entrar en mí
Et que tu me transformes en magieY en magias me transformes
Tu vas trouver mon chez-moiChoques encontrar mi hogar
Et arriver jusqu'au bordY llegues hasta el borde
Je meurs d'envie de voir mon frère se battre contre toiMuero por ver pelear a mi hermano contra a vos

Je peux perdre un peu de moi pour te retrouverPuedo perder algo de mí para encontrarte a vos
Tu peux changer un peu pour gagner mon amourPuedes cambiar un poco vos para ganar mi amor
Avant de fuir ou de souffrir, tu peux t'en passerAntes de huir o de sufrir puedes ahorrártelo
Tu ne perds pas de force dans ce choixNo pierdes fuerza en esa elección
Viens parier sur toiVen a apostar en vos

Chanson d'amour sans solution, ce n'est pas une chanson d'amourCanción de amor sin solución no es canción de amor
Pouvoir masculin sans transgression, ce n'est pas du pouvoir masculinPoder varón sin transgresión no es poder varón
Tu vas arrêter de regarder tes piedsVas a dejar de mirar tus pies
Et tu vas tout casser autour de ma vieY vas a patear todo lo que rodea mi vida