Wohin auch immer

A Donde Sea

Ich habe ein Treffen mit meiner EinsamkeitTengo una cita pendiente con mi soledad
Um zu sehen, wer ich binPara ver quién soy
Wenn niemand hinschautCuando nadie está mirando
Ich habe ein Treffen mit der Frau, die ich binTengo una cita pendiente con la mujer que soy
Nicht die, die ich vor langer Zeit warNo la que fui hace tanto
Und nicht die, die die anderen sehenNi la que ven los demás
Ich habe ein Treffen mit deiner ErinnerungTengo una cita con tu recuerdo
Um zu sehen, was noch von dir übrig istPara ver que queda aún de ti

Aber nein, ich gehe besserPero no, mejor me voy
Wohin auch immerA dónde sea
Wo es ein Lächeln gibt, das mich glaubtQue haya una sonrisa que me crea
Und eine Hand, die mir durch die Haare streichtY una mano acariciándome los pelos
Aber nein, ich gehe besserPero no, mejor me voy
Wohin auch immerA dónde sea
Ich ziehe eine verkleidete Lüge vorPrefiero una mentira disfrazada
Und den Lärm, der mich von der Realität trenntY ese ruido que me separa de la realidad

Ich habe ein Treffen mit den Worten, die wartenTengo una cita esperando con las palabras
Die, die wir eines Tages gesagt haben und an die ich immer noch denkeLas que nos dijimos un día y todavía sigo pensando
Manchmal erscheinen sie mir in einer EckeA veces se me aparecen en algún rincón
Sie erzählen mir, was wir warenMe cuentan lo que fuimos
Aber sie sagen nicht, wie es endetePero no dicen como fue que terminó
Ich habe ein Treffen mit deiner ErinnerungTengo una cita con tu recuerdo
Um zu sehen, was noch von dir übrig istPara ver que queda aún de ti

Aber nein, ich gehe besserPero no, mejor me voy
Wohin auch immerA dónde sea
Wo es ein Lächeln gibt, das mich glaubtQue haya una sonrisa que me crea
Und eine Hand, die mir durch die Haare streichtY una mano acariciándome los pelos
Aber nein, ich gehe besserPero no, mejor me voy
Wohin auch immerA dónde sea
Ich ziehe eine verkleidete Lüge vorPrefiero una mentira disfrazada
Und den Lärm, der mich von der Realität trenntY ese ruido que me separa de la realidad

Ich werde mich nicht so schlecht fühlen, weil ich deiner Liebe ausweicheNo me sentiré tan mal por evadir tu amor
Aber nein, ich gehe besserPero no, mejor me voy
Wohin auch immerA dónde sea