Dulce Compañía

Süße Gesellschaft

Dulce Compañía

Heute will ich nur StilleHoy solo quiero silencio
Will nichts verändernNo quiero nada cambiar
Will ruhig bleibenQuiero quedarme tranquila
Und diesen Frieden genießenY saborear esta paz

Ich habe einen Moment der RuheTengo un momento de calma
Spüre, wie der Druck nachlässtSiento el peso ceder
Von diesem verworrenen LebenDe esta vida enredada
Die Enttäuschung und das WarumLa desilusión y el porqué

Nichts, was von außen kommtNada que venga de afuera
Kann mich glücklicher machenMe puede hacer más feliz
Wie dein Blick zu spürenComo sentir tu mirada
Ruhig auf mirTranquila sobre mí

Du bist süße Gesellschaft und meine Seele hat DurstEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Ich fühle mich auferstanden, wenn du mich ansiehstMe siento resucitada cuando tú me ves
Du bist süße Gesellschaft und meine Seele hat DurstEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Ich fühle mich auferstanden, wenn du mich ansiehstMe siento resucitada cuando tú me ves

Ich will sitzen bleibenQuiero quedarme sentada
Deine Silhouette zurückkommen sehenVer tu silueta volver
Will mich in deinen Händen verfangenQuiero enredarme en tus manos
Und deine Haut spürenY sentir tu piel

Ich kann es nicht erklärenNo puedo explicarlo
Wie du es geschafft hast, einzudringenComo es que pudiste entrar
Mein müdes HerzMi corazón cansado
Wollte nicht mehr gebenNo quería ya dar más

Nichts, was von außen kommtNada que venga de afuera
Kann mich glücklicher machenMe puede hacer más feliz
Nur deinen Blick zu spürenSolo sentir tu mirada
Ruhig auf mirTranquila sobre mí

Ich fühle mich erblühenMe siento florecer

Du bist süße Gesellschaft und meine Seele hat DurstEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Ich fühle mich auferstanden, wenn du mich ansiehstMe siento resucitada cuando tú me ves
Du bist süße Gesellschaft und meine Seele hat DurstEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Ich fühle mich auferstanden, wenn du mich ansiehstMe siento resucitada cuando tú me ves

Du bist süße GesellschaftEres dulce compañía