Dulce Compañía

Douce Compagnie

Dulce Compañía

Aujourd'hui, je veux juste du silenceHoy solo quiero silencio
Je ne veux rien changerNo quiero nada cambiar
Je veux rester tranquilleQuiero quedarme tranquila
Et savourer cette paixY saborear esta paz

J'ai un moment de calmeTengo un momento de calma
Je sens le poids s'allégerSiento el peso ceder
De cette vie enchevêtréeDe esta vida enredada
La désillusion et le pourquoiLa desilusión y el porqué

Rien qui vienne de l'extérieurNada que venga de afuera
Ne peut me rendre plus heureuseMe puede hacer más feliz
Comme sentir ton regardComo sentir tu mirada
Calme sur moiTranquila sobre mí

Tu es douce compagnie et mon âme a soifEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Je me sens ressuscitée quand tu me voisMe siento resucitada cuando tú me ves
Tu es douce compagnie et mon âme a soifEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Je me sens ressuscitée quand tu me voisMe siento resucitada cuando tú me ves

Je veux rester assiseQuiero quedarme sentada
Voir ta silhouette revenirVer tu silueta volver
Je veux m'enrouler dans tes mainsQuiero enredarme en tus manos
Et sentir ta peauY sentir tu piel

Je ne peux pas l'expliquerNo puedo explicarlo
Comment tu as pu entrerComo es que pudiste entrar
Mon cœur fatiguéMi corazón cansado
Ne voulait plus donnerNo quería ya dar más

Rien qui vienne de l'extérieurNada que venga de afuera
Ne peut me rendre plus heureuseMe puede hacer más feliz
Juste sentir ton regardSolo sentir tu mirada
Calme sur moiTranquila sobre mí

Je me sens fleurirMe siento florecer

Tu es douce compagnie et mon âme a soifEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Je me sens ressuscitée quand tu me voisMe siento resucitada cuando tú me ves
Tu es douce compagnie et mon âme a soifEres dulce compañía y mi alma tiene sed
Je me sens ressuscitée quand tu me voisMe siento resucitada cuando tú me ves

Tu es douce compagnieEres dulce compañía