Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 311.563

Eres Para Mí (part. Anita Tijoux)

Julieta Venegas

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eres Para Mí (part. Anita Tijoux)

Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí

La sombra que pasa, la luz que me abraza, tus ojos mirándome
La calle que canta su canto de diario, el mundo moviéndose
Y yo sé que tienes miedo y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí

El espejo que da su reflejo en todo, lo pinta tal como es
Mi cuerpo que no tiene peso si escucho tu voz llamándome
Y yo sé que tienes miedo y no es un buen momento para ti
Y para esto que nos viene sucediendo

¿Temes sentir más de la cuenta?
El corazón es un músculo, si no late, revienta
Extraño mirarte de lejos
De hacernos los tontos, parecemos tan viejos
¿Tiempo? Hmm, quieres más tiempo
Mírame la piel, ¿no ves, acaso, lo que siento?
Tú eres para mí, yo soy para ti
El viento me lo dijo con un soplo suavecillo

Y yo sé que tienes miedo y no es un buen momento para ti (para mí)
Y para esto que nos viene sucediendo

Pero eres para mí
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí
(Tal para cual, como el mar y la sal)
Me lo ha dicho el viento
Eres para mí
(Sigue mi cadencia, pierdo la paciencia)
(Tú eres para mí, ¿no te das cuenta?)

Eres para mí (tú eres para mí, yo soy para ti)
(El viento me lo dijo con un soplo suavecillo)
Eres para mí (tú eres para mí)
Lo oigo todo el tiempo
Eres para mí (tú eres para mí)
Me lo ha dicho el viento (yo soy para ti)
Eres para mí (tú eres para mí)
Lo oigo todo el tiempo (yo soy para ti)
Eres para mí (tú eres para mí, yo soy para ti)
Eres para mí (tú eres para mí, yo soy para ti)
(Tú eres para mí, yo soy para ti)

Jij Bent Voor Mij

Jij bent voor mij
De wind vertelde het me
Jij bent voor mij
Ik hoor het de hele tijd
Jij bent voor mij
De wind vertelde het me
Jij bent voor mij

De schaduw die het licht passeert dat mij omarmt
Jouw ogen kijken naar mij
De straat die dagelijks haar lied zingt, de wereld in beweging

En ik weet
Dat je bang bent
En het is geen goede tijd voor jou
En voor dit wat ons overkomt

Maar jij bent voor mij
De wind vertelde het me
Jij bent voor mij
Ik hoor het de hele tijd
Jij bent voor mij
De wind vertelde het me
Jij bent voor mij

De spiegel die alles reflecteert
Hij schildert het zoals het is
Mijn lichaam dat geen gewicht heeft
Als ik jouw stem hoor die mij roept

En ik weet dat je bang bent
En het is geen goede tijd voor jou
En voor dit wat ons overkomt

Ben je bang dat je teveel voelt?
Het hart is een spier, als het niet klopt barst het
Ik mis het om je van een afstandje te zien
Door ons dom te gedragen, lijken we zo ouderwets
Tijd? Hmm, je wilt meer tijd
Kijk naar mijn huid. Zie je niet wat ik voel?
Jij bent voor mij, ik ben voor jou
De wind vertelde het mij met een zachte adem

En ik weet dat je bang bent
En het is geen goede tijd voor jou (voor mij)
En voor dit wat ons overkomt

Maar jij bent voor mij
De wind vertelde me: jij bent voor mij
Ik hoor het de hele tijd, jij bent voor mij
(Zoals met zo, zoals de zee en het zout)
De wind vertelde me: jij bent voor mij
(Volg mijn ritme, ik verlies mijn geduld)
(Jij bent voor mij, besef je dat dan niet?)
Jij bent voor mij
(Jij bent voor mij, ik ben voor jou
De wind vertelde het mij met een zachte adem)
Jij bent voor mij (Jij bent voor mij)
Ik hoor het de hele tijd, jij bent de ware voor mij (jij bent de ware voor mij)
De wind vertelde mij (ik ben voor jou)
Jij bent voor mij (Jij bent voor mij)
Ik hoor het de hele tijd (ik ben voor jou)

Jij bent voor mij (jij bent voor mij, ik ben voor jou)
Jij bent voor mij (jij bent voor mij, ik ben voor jou)
Jij bent voor mij, ik ben voor jou

Escrita por: Julieta Venegas / Anita Tijoux. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carlos. Subtitulado por eloy. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julieta Venegas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección