Sería Feliz

Wäre Ich Glücklich

Sería Feliz

Wenn ich dich hier hätteSi pudiera yo tenerte aquí
Und du mit mir über nichts redestHablándome de nada
Und wie viel mehr, und wie viel mehrY cuánto más, y cuánto más
Sicher ist das, was mir fehltSeguro es lo que me falta

Wenn ich zurückbekommen könnteSi pudiera recuperar
Was mir nicht zusteht, denn es gibt nichts mehrLo que no me tocó, porque ya no hay
Weil ich viel zu spät kamPorque llegué muy tarde
Sicher ist das der GrundSeguro es por ahí

Genug ZeitTiempo suficiente
Versagt mir jedes MalMe falla cada vez
Genug LebenVida suficiente
Versagt mirMe falla

Wenn ich nur einen Ort hätteSi solo tuviera un lugar
Um mein Bedürfnis auszudrückenPara expresar mi necesidad
Und jemand würde hören, was ich hier habe, das wäreY alguien escuchará lo que tengo aquí, eso sería

Wenn ich Respekt hätte von denenSi tuviera respeto de quienes
Die mich nicht ernst nehmenNo me toman en cuenta
Wenn sie nur sehen würden, wozu ich fähig binSi solo vieran de lo que soy capaz
Das ist es, was mir fehltEs eso lo que me falta

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Sicher so wäre ich glücklichSeguro así sería feliz

Genug ZeitTiempo suficiente
Versagt mir jedes MalMe falla cada vez
Genug LebenVida suficiente
Versagt mir wiederMe falla otra vez

Wenn ich nur die Farbe hätteSi solo tuviera el color
Von denen, die anscheinend genießenDe quienes parecen disfrutar
Wenn es mich auch so anmalen würdeSi el mismo me pintara a mí
Scheinbar ist das der WegParece es por ahí

Wenn ich dich hier hätteSi pudiera tenerte aquí
Und du mit mir über nichts redestHablándome de nada
Und wie viel mehr, und wie viel mehrY cuánto más, y cuánto más
Sicher ist das, was mir fehltSeguro es lo que me falta

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Sicher so wäre ich glücklichSeguro así sería feliz

(Sicher so wäre ich glücklich)(Seguro así sería feliz)
Genug ZeitTiempo suficiente
Versagt mir jedes MalMe falla cada vez
(Wenn ich zurückbekommen könnte)(Si pudiera recuperar)
Genug LebenVida suficiente
Versagt mir wiederMe falla otra vez

(Wenn ich nur einen Ort hätte)(Si solo tuviera un lugar)
Genug ZeitTiempo suficiente
Versagt mir jedes MalMe falla cada vez
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Genug LebenVida suficiente
Versagt mir wiederMe falla otra vez

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Genug ZeitTiempo suficiente
Versagt mir jedes MalMe falla cada vez
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Genug LebenVida suficiente
Versagt mir wiederMe falla otra vez