Miedo (part. Lenine)

Peur (feat. Lenine)

Miedo (part. Lenine)

Ils ont peur de l'amour et de ne pas savoir aimerTienen miedo del amor y no saber amar
Ils ont peur de l'ombre et peur de la lumièreTienen miedo de la sombra y miedo de la luz
Ils ont peur de demander et peur de se taireTienen miedo de pedir y miedo de callar
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendreMiedo que da miedo del miedo que da

Ils ont peur de monter et peur de descendreTienen miedo de subir y miedo de bajar
Ils ont peur de la nuit et peur du bleuTienen miedo de la noche y miedo del azul
Ils ont peur de cracher et peur de tenirTienen miedo de escupir y miedo de aguantar
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendreMiedo que da miedo del miedo que da

La peur est une ombre que la crainte évite pasEl miedo es una sombra que el temor no esquiva
La peur est un piège qui a attrapé l'amourEl miedo es una trampa que atrapó al amor
La peur est le levier qui a éteint la vieEl miedo es la palanca que apagó la vida
La peur est une fissure qui a amplifié la douleurEl miedo es una grieta que agrandó el dolor

J'ai peur des gens et de la solitudeTenho medo de gente e de solidão
J'ai peur de la vie et peur de mourirTenho medo da vida e medo de morrer
J'ai peur de rester, peur de m'éclipserTenho medo de ficar, medo de escapulir
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendreMedo que dá medo do medo que dá

J'ai peur d'allumer et peur d'éteindreTenho medo de acender e medo de apagar
J'ai peur d'attendre et peur de partirTenho medo de esperar e medo de partir
J'ai peur de courir et peur de tomberTenho medo de correr e medo de cair
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendreMedo que dá medo do medo que dá

La peur est une ligne qui sépare le mondeO medo é uma linha que separa o mundo
La peur est une maison où personne ne vaO medo é uma casa aonde ninguém vai
La peur est comme un nœud qui se serre en nousO medo é como um laço que se aperta em nós
La peur est une force qui m'empêche d'avancerO medo é uma força que não me deixa andar

Ils ont peur de rire et peur de pleurerTienen miedo de reír y miedo de llorar
Ils ont peur de se rencontrer et peur de ne pas êtreTienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
Ils ont peur de dire et peur d'écouterTienen miedo de decir y miedo de escuchar
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendreMiedo que da miedo del miedo que da

J'ai peur de m'arrêter et peur d'avancerTenho medo de parar e medo de avançar
J'ai peur de lier et peur de briserTenho medo de amarrar e medo de quebrar
J'ai peur d'exiger et peur de laisserTenho medo de exigir e medo de deixar
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendreMedo que dá medo do medo que dá

La peur est une ombre que la crainte ne dévie pasO medo é uma sombra que o temor não desvia
La peur est un piège qui a pris l'amourO medo é uma armadilha que pegou o amor
La peur est une clé qui a éteint la vieO medo é uma chave, que apagou a vida
La peur est une brèche qui a fait grandir la douleurO medo é uma brecha que fez crescer a dor

La peur est une ligne qui sépare le mondeEl miedo es una raya que separa el mundo
La peur est une maison où personne ne vaEl miedo es una casa donde nadie va
La peur est comme un nœud qui se serre en nousEl miedo es como un lazo que se aprieta en nudo
La peur est une force qui m'empêche d'avancerEl miedo es una fuerza que me impide andar

Peur de regarder au fondMedo de olhar no fundo
Peur de tourner au coinMedo de dobrar a esquina
Peur de rester dans le noir, de passer à côté, de franchir la ligneMedo de ficar no escuro, de passar em branco, de cruzar a linha
Peur de se sentir seul, de perdre le contrôle, la pose et l'équilibreMedo de se achar sozinho de perder a rédea, a pose e o prumo
Peur de demander de l'aideMedo de pedir arrego
Peur de vagabonder sans butMedo de vagar sem rumo

Peur affichée sur le visage ou cachée dans la caveMedo estampado na cara ou escondido no porão
La peur circulant dans les veines ou en route de collisionO medo circulando nas veias ou em rota de colisão
La peur est de Dieu ou du diable, c'est ordre ou confusionO medo é do Deus ou do demo, é ordem ou é confusão
La peur est terrifiante, la peur domineO medo é medonho, o medo domina
La peur est la mesure de l'indécisionMedo é a medida da indecisão

Peur de faire la tête, peur de faire faceMedo de fechar a cara, medo de encarar
Peur de se taire, peur d'écouterMedo de calar a boca, medo de escutar
Peur de trahir, peur de tomberMedo de passar a perna, medo de cair
Peur de faire semblant, peur de dormirMedo de fazer de conta, medo de dormir

Peur de regretterMedo de se arrepender
Peur de laisser inachevéMedo de deixar por fazer
Peur de s'amertumer pour ce qui n'a pas été faitMedo de se amargurar pelo que não se fez
Peur de perdre son tourMedo de perder a vez

Peur de fuir à l'heure HMedo de fugir da raia na hora H
Peur de mourir sur la plage après avoir bu la merMedo de morrer na praia depois de beber o mar
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendre, humMedo que dá medo do medo que dá, hum
Peur qui fait peur de la peur qu'elle engendre.Medo que dá medo do medo que dá