Freundinnen (feat. Ruzzi)

Amigas (part. Ruzzi)

Hey, Freundin meiner SeeleOye, amiga del alma
Ich weiß nicht, wo du bist und was aus deinem Leben wurdeNo sé dónde estás ni qué fue de tu vida
Ich weiß, ich habe verloren, als du gegangen bistSé que perdí cuando tú te fuiste
Auf der Suche nach einem besseren LebenBuscando una vida mejor
Wir waren beste FreundinnenFuimos mejores amigas
Bis wir eines Tages anders dachtenHasta que un día pensamos distinto
Ich konnte nicht lesen, was du wolltestNo supe leer lo que tú querías
Und ich tat nichts, obwohl es mir wehtatY no hice nada, aunque me dolió

Und ich muss gestehenY debo confesar
Es war nicht einfach, dich sich entfernen zu sehenNo fue fácil verte alejándote
Diese Stadt ist steilVa cuesta arriba esta ciudad
Ich gehe durch ihre Straßen und erinnere mich an dichCamino sus calles recordándote

Freundinnen für immer, sagten wir eines Tages, wir hätten nie gedacht, wie es werden würdeAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Es war leicht zu sagen, etwas anderes ist es, das zu tun, was wir versprochen habenFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Freundinnen für immer, sagten wir eines Tages, wir hätten nie gedacht, wie es werden würdeAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Es war leicht zu sagen, etwas anderes ist es, das zu tun, was wir versprochen habenFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

Ich verstehe deine Sprache nicht mehrYa no comprendo tu lengua
Du hast dich verändert und sprichst andersTú fuiste cambiando y hablando distinto
Du hast Grenzen überschritten, Wege gewechseltCruzaste fronteras, cambiaste caminos
Und ich verstehe dich nicht mehrY ya no te entiendo más
Hey, Freundin meiner SeeleOye, amiga del alma
Ich vermisse es, über unser Leben zu redenExtraño hablar sobre nuestras vidas
Und du mit deiner Art, auf mich aufzupassenY tú con tu forma de cuidarme
Das wird nie wieder kommenEso ya no volverá
Und ich muss gestehenY debo confesar
Ich werde auf dich an jedem Ort wartenTe estaré esperando en cualquier lugar
In einem Traum, vielleichtEn algún sueño, quizás
Vielleicht finde ich dich dort wiederTal vez ahí te vuelva a encontrar

Freundinnen für immer, sagten wir eines Tages, wir hätten nie gedacht, wie es werden würdeAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Es war leicht zu sagen, etwas anderes ist es, das zu tun, was wir versprochen habenFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Freundinnen für immer, sagten wir eines Tages, wir hätten nie gedacht, wie es werden würdeAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Es war leicht zu sagen, etwas anderes ist es, das zu tun, was wir versprochen habenFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

Du bist weit weg gegangenTe fuiste lejos
Ich vermisse dichTe extraño
Wirst du¿Será que
Mir verzeihen?Me perdonas?

Freundinnen für immer, sagten wir eines Tages, wir hätten nie gedacht, wie es werden würdeAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Es war leicht zu sagen, etwas anderes ist es, das zu tun, was wir versprochen habenFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Freundinnen für immer, sagten wir eines Tages, wir hätten nie gedacht, wie es werden würdeAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
Es war leicht zu sagen, etwas anderes ist es, das zu tun, was wir versprochen habenFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

Uh-uh-uhUh-uh-uh