Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 459

Amigas (part. Ruzzi)

Julieta Venegas

LetraSignificado

Friends (feat. Ruzzi)

Amigas (part. Ruzzi)

Hey, soul sisterOye, amiga del alma
I don’t know where you are or what’s become of your lifeNo sé dónde estás ni qué fue de tu vida
I know I lost when you walked awaySé que perdí cuando tú te fuiste
Searching for a better lifeBuscando una vida mejor
We were best friendsFuimos mejores amigas
Until one day we thought differentlyHasta que un día pensamos distinto
I couldn’t read what you wantedNo supe leer lo que tú querías
And I did nothing, even though it hurtY no hice nada, aunque me dolió

And I have to confessY debo confesar
It wasn’t easy watching you drift awayNo fue fácil verte alejándote
This city’s an uphill battleVa cuesta arriba esta ciudad
I walk its streets remembering youCamino sus calles recordándote

Friends forever, we said one day, never imagined what it would beAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
It was easy to say, another thing to do what we promisedFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Friends forever, we said one day, never imagined what it would beAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
It was easy to say, another thing to do what we promisedFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

I don’t understand your language anymoreYa no comprendo tu lengua
You’ve changed and started speaking differentlyTú fuiste cambiando y hablando distinto
You crossed borders, changed pathsCruzaste fronteras, cambiaste caminos
And now I don’t get you at allY ya no te entiendo más
Hey, soul sisterOye, amiga del alma
I miss talking about our livesExtraño hablar sobre nuestras vidas
And you with your way of looking out for meY tú con tu forma de cuidarme
That won’t come backEso ya no volverá
And I have to confessY debo confesar
I’ll be waiting for you anywhereTe estaré esperando en cualquier lugar
In some dream, maybeEn algún sueño, quizás
Perhaps I’ll find you again thereTal vez ahí te vuelva a encontrar

Friends forever, we said one day, never imagined what it would beAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
It was easy to say, another thing to do what we promisedFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Friends forever, we said one day, never imagined what it would beAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
It was easy to say, another thing to do what we promisedFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

You went far awayTe fuiste lejos
I miss youTe extraño
Will you¿Será que
Forgive me?Me perdonas?

Friends forever, we said one day, never imagined what it would beAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
It was easy to say, another thing to do what we promisedFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos
Friends forever, we said one day, never imagined what it would beAmigas por siempre dijimos un día, nunca imaginamos lo que iba a ser
It was easy to say, another thing to do what we promisedFue fácil decir, otra cosa es hacer lo que prometimos

Uh-uh-uhUh-uh-uh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julieta Venegas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección