Despechada Mexicana

Mexikanische Enttäuschung

Despechada Mexicana

Ich werde mein Zuhause hütenVoy a cuidar mi casa
Ich werde alles putzenVoy a limpiarla toda
Ich werde die Glühbirne wechselnVoy a cambiar el foco
Es anders sehenVerlo de otra manera
Ich werde mich jetzt so sehr lieben, jetzt wo ich es weißVoy a adorarme tanto mucho ahora que lo sé
Du wusstest nicht, wie man mich liebt, also werde ich mich selbst liebenTú no supiste quererme, así que yo me voy a querer

Ich werde die Richtung ändernVoy a cambiar el rumbo
Ich werde neu anfangenVoy a empezar de nuevo
Ich werde lächelnd auf dem Erinnerungsfoto seinVoy a salir sonriendo en la foto del recuerdo
Ich werde das Beste aus unserer Geschichte rettenVoy a rescatar de nuestra historia lo mejor
Aber du wusstest nicht, wie man mich liebt, also werde ich mich selbst liebenPero no supiste quererme, así que yo me voy a querer

Ich weiß sehr gut um die Schönheit, die wir warenSé muy bien de la belleza que fuimos
Alles, was sich öffnete, als wir uns sahenTodo lo que se abrió cuando nos vimos
Jeder Buchstabe in unserer Geschichte wird bleiben, da bin ich mir sicherCada letra en nuestra historia quedará, estoy segura
Ich werde dich niemals vergessenNo te olvidaré jamás

Jetzt ist es an der Zeit, mich zu betrachtenAhora me toca mirarme
Mich wieder ganz zu fühlenVolver a sentirme toda
Allein aufzuwachenDespertarme sola
Zu wissen, wie ich mich selbst begleiteSaber acompañarme
Ich werde mich jetzt so sehr lieben, jetzt wo ich es weißVoy a adorarme tanto mucho ahora que lo sé
Du wusstest nicht, wie man mich liebt, also werde ich mich selbst liebenTú no supiste quererme, así que yo me voy a querer

Die Niederlage macht mich nicht traurigLa derrota no me desanima
Alles geschah aus einem Grund und wir lebten esTodo sucedió por algo y nos vivimos
So viel wird nie wieder gleich sein, da bin ich mir sicherTanto nunca volverá a ser igual, estoy segura
Ich werde dich niemals vergessenNo te olvidaré jamás

Ich weiß sehr gut um die Schönheit, die wir warenSé muy bien de la belleza que fuimos
Alles, was sich öffnete, als wir uns sahenTodo lo que se abrió cuando nos vimos
Jeder Buchstabe in unserer Geschichte wird bleiben, da bin ich mir sicherCada letra en nuestra historia quedará, estoy segura

Ich vergesse dich nicht, aber jetzt ist es an der Zeit, mich zu befreienNo te olvido, pero me toca sacarme
Mir selbst die Hand zu nehmen und schön mit mir zu redenTomarme la mano y hablarme lindo
Es ist an der Zeit, mich zu verwöhnen und zu beschützen, und mich selbst zu liebenMe toca mimarme y cuidarme, y hacerme el amor
Es ist an der Zeit, mich selbst zu liebenMe toca quererme a mí