Dime La Verdad

Dis-moi la vérité

Dime La Verdad

Moi, ce que j'attends de toiYo lo que espero de ti
C'est que tu me dises toujours la véritéEs que tú me digas siempre la verdad
Moi, ce que je vais apprécierYo lo que voy a agradecer
C'est que tu me dises toujours la véritéEs que tú me digas siempre la verdad

Même si parfois ça semble difficileAunque a veces parezca difícil
De dire ce que tu veux me direDecir lo que quieres decirme
Si ton corps est en train de tremblerSi tu cuerpo está temblando
Je t'écoute, je t'écouteYo te estoy escuchando

Je veux ton regard francQuiero tu mirada clara
Dis-moi ce qui se passe dans ton cœurDime lo que pasa en tu corazón

Même si parfois ça semble difficileAunque a veces parezca difícil
Même si tu doutes de devoir me le direAunque dudes si debes decirme
Même si le monde entier s'effondreAunque el mundo entero se derrumbe
Dis-moi toujours la véritéDime siempre la verdad

Sans ces bonnes manières, je préfère toujours la véritéSin esas buenas maneras, siempre prefiero la verdad
Sans ces fleurs et ces formes, je veux d'abord la véritéSin esas flores y formas, siempre primero la verdad

Même si parfois ça semble difficileAunque a veces parezca difícil
De dire ce que tu veux me direDecir lo que quieres decirme
Si ton corps est en train de tremblerSi tu cuerpo está temblando
Je t'écoute, je t'écouteYo te estoy escuchando

Je veux ton regard francQuiero tu mirada clara
Dis-moi ce qui se passe dans ton cœurDime lo que pasa en tu corazón

Même si parfois ça semble difficileAunque a veces parezca difícil
Même si tu doutes de devoir me le direAunque dudes si debes decirme
Même si le monde entier s'effondreAunque el mundo entero se derrumbe
Dis-moi toujours la véritéDime siempre la verdad

Sois une fleur rareSé una flor rara
Sois une fleur rareSé una flor rara
Celle que j'ai trouvée une foisAquella que encontré una vez
M'a dit ce qui va se passerMe dijo lo que va a pasar
Parfois ça ira malA veces va a estar mal
Parfois ça ira bienA veces va a estar bien
Uh-uh-uh-uh, uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh

Je veux ton regard francQuiero tu mirada clara
Dis-moi ce qui se passe dans ton cœurDime lo que pasa en tu corazón

Même si parfois ça semble difficileAunque a veces parezca difícil
Même si tu doutes de devoir me le direAunque dudes si debes decirme
Même si le monde entier s'effondreAunque el mundo entero se derrumbe
Dis-moi toujours la véritéDime siempre la verdad

Je veux ton regard francQuiero tu mirada clara
Dis-moi ce qui se passe dans ton cœurDime lo que pasa en tu corazón

Même si parfois ça semble difficileAunque a veces parezca difícil
Même si ça fait mal et que je te demande pourquoiAunque duela y te diga por qué
Dis-moi toujours la véritéDime siempre la verdad